الأصل ؛ اللّهمّ اغفر لمن استغفر لمؤلّفه ولكاتبه ولناظره بحقّ محمّد وآله .
قلم بد است ومركّب بد است وكاغذ بد * گناه هر سه چه شد كه دست كاتب بد
* * *
به ياد كار بد خويشم خجل كه يك روزى * بدين بهانه عزيزان كنيد ياد مرا
3 . نسخة مكتبة المرعشي ( رقم 3066 ) ، التي ورمزناها ب « ب » .
وهي في الحقيقة أجود النسخ من حيث جيادة الخطّ وكثرة الدقّة ، والرسالة في ضمن مجموعة تشتمل على سبع رسالات من المصنّف :
مدائن العلوم ، معرفة الوقت والقبلة ، أصل الأصول ، رسالة في العقائد ، موائد العوائد ، رسالة في كيفيّة استنباط الأحكام الشرعيّة ، ورسالة الإيجاز .
ختمت كتابته بعبارة : « تمّت على يد خادم العلماء والطلبة ابن مرحمت وغفران پَناه ملّا محمّد مهدي آقا بابا الشهميرزادي ، 1256 » .
منهج التحقيق
بعد مقابلة النسخ الثلاثة من الرسالة ، قابلتها مع رسالة لبّ اللباب للمؤلّف ، فأضفت من متن لبّ اللباب في الحاشية في بعض المواضع لإيضاح الغوامض .
وهكذا ترجمت بعض الأعلام والكتب وأوضحت بعض المفردات في الحاشية مستنداً إلى المصادر المعتبرة .
ثمّ أتيت ببعض المنقولات من المنابع المرتبطة المشهورة في الحاشية ندرةً .
وكلّها لسهولة استفادة المبتدئين من الطلّاب والمتعلّمين ، موافقاً لغرض المصنّف رحمهم الله .