أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكافٍ عَبْدَهُ .
« 1 » آيا خداوند براى [ نجات و دفاع از ] بندهاش كافى نيست ؟ !
ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ .
« 2 » مرا بخوانيد تا دعاى شما را بپذيريم !
وَ هُوَ الْقاهِرُ فَوْقَ عِبادِهِ وَ هُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ .
« 3 » اوست كه بر بندگان خود قاهر و مسلّط است و اوست حكيم آگاه .
قُلْ إِنْ تُخْفُوا ما فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
« 4 » بگو آن چه را كه در سينههاى شماست ، خواه پنهان داريد يا آشكار كنيد ، خداوند همهء آنها را مىداند [ و نيز ] از آن چه در آسمانها و زمين است ، آگاه مىباشد . خدا بر هر چيزى تواناست .
وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَ إِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلا رَادَّ لِفَضْلِهِ .
« 5 » و اگر خداوند [ براى امتحان يا كيفر گناه ] ضررى به تو برساند ، هيچكس جز او ، آن را بر طرف نخواهد ساخت و اگر اراده خيرى به تو كند ، هيچكس مانع فضل او نتواند شد .
وَ إِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
« 6 » و [ خداوند ] اگر خيرى به تو رساند ، او براى همه چيز تواناست .
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ وَ يَقْدِرُ .
« 7 » خدا روزى را براى هركس كه بخواهد [ شايسته بداند ] فراوان مىكند .
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ .
« 8 »
هامش
( 1 ) زمر / 36 .
( 2 ) مؤمن / 60 .
( 3 ) انعام / 18 .
( 4 ) آل عمران / 29 .
( 5 ) يونس / 107 .
( 6 ) انعام / 17 .
( 7 ) رعد / 26 .
( 8 ) ذاريات / 58 .