گفتار مترجمان
فرهنگ ما
مسئله تخصص در علوم و فنون و مراجعه به متخصص مسألهاى است غير قابل انكار و ترديد ، امرى است وجدانى و فطرى كه در تمام مسائل و موضوعات ، سريان و جريان دارد و بايد هر فنى را از متخصص آن فن فرا گرفت و در هر علمى به استاد همان علم مراجعه نمود .
قرآن مجيد براى تأمين همان نياز فطرى و درخواست درونى بشر ، خاندان وحى و رسالت و اهل بيت پيامبر ( ص ) را متخصص و استاد علوم قرآن معرفى نموده است . « 1 » رسول اكرم ( ص ) نيز آنان را قرين و پشتوانه تزلزلناپذير قرآن شناسانده است و مسلمانان را در فراگرفتن تفسير ، علوم و احكام قرآن و عقايد اسلامى به آنان ارجاع داده ، اهل بيت و قرآن را دو يار هميشگى و غير قابل انفكاك معرفى كرده است . « 2 » خاندان پيامبر نيز هميشه از قرآن پشتيبانى كرده و با محدوديتهاى فراوان و با محروميت از آزادى كه بر آنان حكومت داشت در علوم مختلف ، مخصوصا در تفسير قرآن مجيد شاگردان برجسته و بلندپايهاى تربيت نموده و به جامعهء اسلامى تحويل دادهاند و از هر فرصت مناسب براى ايفاى وظيفه و مسئوليت بزرگ خويش استفاده نمودهاند .
در محيط و شرايطى كه نقل حديث ممنوع اعلام گرديده بود و حديثهاى موجود سوزانده
هامش
( 1 ) آل عمران / 7 .
( 2 ) حديث ثقلين .