3 / 9 خَيرُ الدُّنيا وَالآخِرَةِ
الكتاب
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ . . .
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ راعُونَ
. « 1 »
الحديث
4832 . لقمان عليه السلام : يا بُنَيَّ ، أدِّ الأَمانَةَ تَسلَم لَكَ دُنياكَ وآخِرَتُكَ ، وكُن أميناً تَكُن غَنِيّاً . « 2 »
4833 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : لا تَزالُ امَّتي بِخَيرٍ ما تَحابُّوا ، وتَهادَوا ، وأدَّوُا الأَمانَةَ ، وَاجتَنَبُوا الحَرامَ ، وقَرَوا الضَّيفَ « 3 » ، وأقامُوا الصَّلاةَ ، وآتَوُا الزَّكاةَ .
فَإِذا لَم يَفعَلوا ذلِكَ ، ابتُلوا بِالقَحطِ وَالسِّنينَ « 4 » . « 5 »
4834 . عنه صلى الله عليه وآله : الأَمانَةُ عِزٌّ . « 6 »
4835 . الإمام عليّ عليه السلام : الأَمانَةُ صِيانَةٌ . « 7 »
هامش
( 1 ) . المؤمنون : 1 و 8 .
( 2 ) . معاني الأخبار : ص 253 ح 1 ، مشكاة الأنوار : ص 108 ح 248 ، قصص الأنبياء للراوندي : ص 191 ح 240 عن جابر عن الإمام الباقر عن لقمان عليهما السلام نحوه ، بحار الأنوار : ج 13 ص 416 ح 9 ؛ ربيع الأبرار : ج 4 ص 344 وفيه « كن أميناً تعش غنيّاً » فقط .
( 3 ) . في المصادر الأخرى : « قَرُوا الضَّيفَ » .
( 4 ) . السِّنين : عبارة عن الجدب ، وأكثر ما تستعمل السّنَةُ في الحَول الذي فيه الجدب ( مفردات ألفاظ القرآن : ص 430 « سنه » ) .
( 5 ) . عيون أخبار الرضا عليه السلام : ج 2 ص 29 ح 25 عن داود بن سليمان الفرّاء عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام ، ثواب الأعمال : ص 300 ح 1 عن السّكوني عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه وآله نحوه ، مسند زيد : ص 450 وفيه « وأقروا » بدل « ووقّروا » وليسفيه « وتهادوا » ، بحار الأنوار : ج 75 ص 115 ح 7 .
( 6 ) . كنز العمّال : ج 3 ص 61 ح 5498 نقلًا عن الديلمي عن ثوبان .
( 7 ) . غرر الحكم : ج 1 ص 39 ح 113 ، عيون الحكم والمواعظ : ص 37 ح 789 .