25 / 3 . حقُّ الجارِ
3733 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله - في حُقوقِ الجارِ - : إنِ اسْتَغاثَكَ أغَثْتَهُ ، وإنِ اسْتَقْرَضَكَ أقْرَضْتَهُ ، وإنِ افْتَقَر عُدْتَ علَيهِ ، وإنْ أصابَتْهُ مُصيبَةٌ عَزَّيْتَهُ ، وإنْ أصابَهُ خَيرٌ هَنّأتَهُ ، وإنْ مَرِضَ عُدْتَهُ ، وإنْ ماتَ اتَّبَعتَ جَنازَتَهُ ، ولا تَسْتَطِلْ علَيهِ بالبِناءِ فتَحْجُبَ عَنهُ الرِّيحَ إلّابإذنِهِ ، وإذا اشْتَرَيتَ فاكِهَةً فأهْدِ لَهُ ، فإنْ لَم تَفْعلْ فأدْخِلْها سِرّاً ، ولا تُخْرِجْ بها وُلْدَكَ تَغيظُ بها وُلْدَهُ ، ولا تُؤْذِهِ برِيحِ قِدْرِكَ إلّاأنْ تَغرِفَ لَهُ مِنها . « 1 »
الفصل السّادس والعشرون : السّفر
26 / 1 . مَنافِعُ السَّفَرِ
3734 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : سافِرُوا تَصِحُّوا ، وجاهِدُوا تَغنَمُوا . « 2 »
3735 . عنه صلى الله عليه وآله : سافِرُوا تَصِحُّوا وتُرزَقُوا . « 3 »
26 / 2 . آدابُ السَّفَرِ
3736 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : الرَّفيقَ ثُمّ الطَّرِيقَ . « 4 »
3737 . عنه صلى الله عليه وآله : إذا كانَ ثلاثةٌ في سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أحَدَهُم . « 5 »
3738 . مكارم الأخلاق : ذُكِرَ عِندَ النبيِّ صلى الله عليه وآله رَجُلٌ فقيلَ لَهُ : خَيرٌ ، قالوا : يا رسولَ اللَّهِ ، خَرَجَ مَعنا حاجّاً فإذا نَزَلنا لَم يَزَلْ يُهَلِّلُ اللَّهَ حتّى نَرتَحِلَ ، فإذا ارتَحَلنا لَم يَزَلْ يَذكُرُ اللَّهَ حتّى نَنزِلَ ، فقالَ النبيُّ صلى الله عليه وآله : فَمَن كانَ يَكفِيهِ عَلَفَ ناقَتِهِ ، وصُنْعَ طَعامِهِ ؟ قالوا : كُلُّنا ، فقالَ صلى الله عليه وآله : كُلُّكُم خَيرٌ مِنهُ ! . « 6 »
3739 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : إذا خَرَجَ أحَدُكُم إلى سَفَرٍ ثُمّ قَدِمَ على أهلِهِ فَلْيُهدِهِم ولْيُطرِفهُم ولو حِجارةً ! « 7 »
الفصل السّابع والعشرون : المشاورة
27 / 1 . الحَثُّ عَلى المَشوَرَةِ
الكتاب
وَالَّذِينَ اسْتَجابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقامُوا الصَّلاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورى بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ
. « 8 »
الحديث
3740 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : لا مُظاهَرَةَ أوثَقُ مِنَ المُشاوَرَةِ . « 9 »
3741 . عنه صلى الله عليه وآله : ما مِن رَجُلٍ يُشاوِرُ أحَداً إلّاهُدِيَ إلى الرُّشدِ . « 10 »
27 / 2 . مَن لا يَنبغي مُشاوَرَتُهُم
3742 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله - لِعَليٍّ عليه السلام - : يا عليُّ ، لا تُشاوِرْ جَباناً فإنّهُ يُضَيِّقُ علَيكَ المَخرَجَ ، ولا تُشاوِرِ البَخيلَ فإنّهُ يَقْصُرُ بكَ عن غايَتِكَ ، ولا تُشاوِرْ حَريصاً فإنّهُ يُزَيِّنُ لكَ شَرَهاً . « 11 »
هامش
( 1 ) . مسكّن الفؤاد : ص 105
( 2 ) . كتاب من لا يحضره الفقيه : ج 2 ص 265 ح 2387
( 3 ) . كنز العمّال : ج 6 ص 701 ح 17469
( 4 ) . المحاسن : ج 2 ص 100 ح 1264
( 5 ) . كنز العمّال : ج 6 ص 717 ح 17550
( 6 ) . مكارم الأخلاق : ج 1 ص 564 ح 1955
( 7 ) . مكارم الأخلاق : ج 1 ص 565 ح 1958
( 8 ) . الشورى : 38
( 9 ) . المحاسن : ج 2 ص 435 ح 2509
( 10 ) . مجمع البيان : ج 9 ص 51
( 11 ) . علل الشرائع : ص 559 ح 1