فَإِذا قالَ : « لا حَولَ ولا قُوَّة إلّابِاللَّهِ » ، قالَت لَهُ المَلائِكَةُ : كُفيتَ ، فَإِذا قالَ : « تَوَكَّلتُ عَلَى اللَّهِ » ، قالَتِ المَلائِكَةُ لَهُ : وُقيتَ . « 1 »
849 . عنه صلى الله عليه وآله : مَن قالَ إذا خَرَجَ مِن بَيتِهِ : « بِسمِ اللَّهِ » ، قالَ المَلَكانِ : هُديتَ ، فَإِن قالَ : « لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللَّهِ » ، قالا : وُقيتَ ، فَإِن قالَ : « تَوَكَّلتُ عَلَى اللَّهِ » ، قالا : كُفيتَ .
فَيَقولُ الشَّيطانُ : كَيفَ لي بِعَبدٍ هُدِيَ ووُقِيَ وكُفِيَ ؟ ! « 2 »
850 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : إذا خَرَجَ الرَّجُلُ مِن بَيتِهِ فَقالَ : « بِسمِ اللَّهِ ، تَوَكَّلتُ عَلَى اللَّهِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللَّهِ » ، يُقالُ حينَئِذٍ : هُديتَ وكُفيتَ ووُقيتَ ، فَتَتَنَحّى لَهُ الشَّياطينُ . « 3 »
851 . الدعاء للطبراني عن يزيد بن خصيفة عن أبيه عن جدّه : إنَّ رَسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله كانَ يَقولُ : إذا خَرَجَ أحَدُكُم مِن بَيتِهِ فَليَقُل :
بِسمِاللَّهِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّابِاللَّهِ ، ما شاءَ اللَّهُ ، تَوَكَّلتُ عَلَى اللَّهِ ، حَسبِيَاللَّهُ ونِعمَ الوَكيلُ . « 4 »
852 . سنن الترمذي عن امّ سلمة : إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وآله ، كانَ إذا خَرَجَ مِن بَيتِهِ ، قالَ « 5 » :
بِسمِ اللَّهِ ، تَوَكَّلتُ عَلَى اللَّهِ ، اللَّهُمَّ إنّا نَعوذُ بِكَ مِن أن نَزِلَّ ، أو نَضِلَّ ، أو نَظلِمَ أو نُظلَمَ ،
هامش
( 1 ) . قرب الإسناد : ص 66 ح 211 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج 76 ص 168 ح 10 .
( 2 ) . ثواب الأعمال : ص 195 ، الأمالي للصدوق : ص 675 ح 915 كلاهما عن أبي سعيد الخدري ، بحار الأنوار : ج 76 ص 169 ح 12 ؛ سنن ابن ماجة : ج 2 ص 1278 ح 3886 ، الدعاء للطبراني : ص 146 ح 408 كلاهما عن أبي هريرة نحوه ، كنز العمّال : ج 15 ص 397 ح 41538 .
( 3 ) . سنن أبي داوود : ج 4 ص 325 ح 5095 ، السنن الكبرى للنسائي : ج 6 ص 26 ح 9917 ، صحيح ابن حبّان : ج 3 ص 104 ح 822 ، السنن الكبرى : ج 5 ص 411 ح 10310 والثلاثة الأخيرة نحوه وكلّها عن أنس ، كنز العمّال : ج 15 ص 397 ح 41537 و 41536 .
( 4 ) . الدعاء للطبراني : ص 146 ح 408 ، المعجم الكبير : ج 22 ص 396 ح 984 ، كنز العمّال : ج 15 ص 398 ح 41539 .
( 5 ) . في سنن أبي داوود : « ما خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وآله مِن بَيتي قَطُّ ، إلّارَفَعَ طَرفَهُ إلَى السَّماءِ فَقالَ : اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ . . . » .