على المرأة البالغة وإن كانت بِكْراً ؛ مجازاً واتّساعاً . وأصل الكلمة الواو ؛ لأنّه من ثاب يَثُوب : إذا رَجَعَ ، كأنّ الثَيِّب بصَدَد العَود والرُّجوع ، وذكرناه هاهنا حملًا على ظاهر لَفظه ( النهاية ) .
ثيل : عن عليّ بن جعفر : « سألته عن الرجل هل يصلح له أن يصلّي على الحشَيِش النّابِت أوالثَّيِّل » : 81 / 93 . هو نبات له قُضبان طَويلة ذات عُقَد تمتدّ على الأرض ، والعامّة تسميّه الثّين .
غريب الحديث في بحار الأنوار — صفحه 210
پدیدآورندگان: حسين الحسيني البيرجندي
ص۲۱۰