استَقامَ نَفَعَتِ الأَطنابُ وَالأَوتادُ وَالظِّلالُ ، وإن لَم يَستَقِم لَم يَنفَع وَتِدٌ ولا طُنُبٌ ولا ظِلالٌ . « 1 »
335 . محبوب القلوب : قالَ لُقمانُ لِابنِهِ : يا بُنَيَّ ، عَلَيكَ بِصَلاتِكَ الَّتي فُرِضَت لَكَ ؛ فَإِنَّ مَثَلَ الصَّلاةِ مَثَلُ السَّفينَةِ فِي البَحرِ ، فَإِن سَلِمَت سَلِمَ مَن فيها ، وإن هَلَكَت هَلَكَ مَن فيها . « 2 »
8 / 3 : مَثَلُ الدُّنيا
336 . الإمام الصادق ( ع )
- فيما وَعَظَ لُقمانُ ابنَهُ - : يا بُنَيَّ ، إنَّ الدُّنيا بَحرٌ عَميقٌ ، قَد هَلَكَ فيها عالَمٌ كَثيرٌ ، فَاجعَل سَفينَتَكَ فيهَا الإِيمانَ ، وَاجعَل شِراعَهَا التَّوَكُّلَ ، وَاجعَل زادَكَ فيها تَقوَى اللَّهِ ، فَإِن نَجَوتَ فَبِرَحمَةِ اللَّهِ ، وإن هَلَكتَ فَبِذُنوبِكَ . « 3 »
337 . الإمام الكاظم ( ع ) :
إنَّ لُقمانَ قالَ لِابنِهِ : . . . يا بُنَيَّ ، إنَّ الدُّنيا بَحرٌ عَميقٌ ، قَد غَرِقَ فيها عالَمٌ كَثيرٌ ، فَلتَكُن سَفينَتُكَ فيها تَقوَى اللَّه ، وحَشوُهَا الإِيمانَ ، وشِراعُهَا التَوَكُّلَ ، وقَيِّمُهَا العَقلَ ، ودَليلُهَا العِلمَ ، وسُكّانُهَا الصَّبرَ . « 4 »
338 . عنه ( ع ) :
كانَ لُقمانُ ( ع ) يَقولُ لِابنِهِ : يا بُنَيَّ ، إنَّ الدُّنيا بَحرٌ وقَد غَرِقَ فيها جيلٌ كَثيرٌ ، فَلتَكُن سَفينَتُكَ فيها تَقوَى اللَّهِ تَعالى ، وَليَكُن جِسرُكَ إيماناً بِاللَّهِ ، وَليَكُن
هامش
( 1 ) . كنز الفوائد : ج 2 ص 66 ، أعلام الدين : ص 327 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 432 ح 24 .
( 2 ) . محبوب القلوب : ج 1 ص 205 .
( 3 ) . تفسير القمّي : ج 2 ص 164 ، كتاب من لا يحضره الفقيه : ج 2 ص 282 ح 2457 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 411 ح 2 .
( 4 ) . الكافي : ج 1 ص 16 ح 12 .