192 - إذا صغّر الاسم المحذوف منه :
* ان كان باقيا على حرفين من أصوله رد إليه المحذوف في التصغير نحو أب « أبيّ » ( أبيو ) وأخ « أخيّ » ( أخيو )
وإن كان عوض فيه عن المحذوف بهمزة وصل حذف العوض وردّ المحذوف نحو ابن « بنيّ » ( بنيو ) واسم « سميّ » ( سميو )
* وإن كان العوض تاء التأنيث يرد المحذوف ولا يحذف العوض فيقال « وزينة » في تصغير زنة
* أما إذا كان العوض تاء مجردة فتبدل بتاء مربوطة نحو أخت « أخيّه » وبنت « بنيّة »
فوائد - 1 جمع القلة يصغّر على بنائه كالمفرد فيقال في تصغير أعمدة وأضلع وغلمة وأصحاب « أعيمدة وأضيلع وغليمة وأصيحاب »
2 جمع الكثرة يردّ إلى مفرده في التّصغير . غير أنّه إذا كان لمذكر عاقل يجمع جمع الذّكور فيقال في شعراء « شويعرون » وإلا فجمع إناث مطلقا « كنويقات وجميلات » في تصغير « نياق وجمال »
3 العلم المركب الاسنادي لا يصغّر . وأمّا الإضافي والمزجي فيصغّر صدرهما ويبقى العجز على حاله فيقال « عبيد اللّه ومعيدي كرب »
4 التّصغير خاصّ بالأسماء المعربة ولكنّهم صغّروا شدوذا من الأسماء المبنية « ذاونا والّذي والّتي » . وذلك على وجه خالفوا فيه تصغير المعرب فقالوا :
« ذيّا وتيّا ، واللّذيّا واللّتيّا » وكذلك فروعها « كذيّاك وتيّاك وذيّالك وتيّالك » و « اللذيّان واللتيّان واللذيّون واللتيّات » . وقالوا في أولى وأولاك وأولئك « أليّا وأليّاء وأليّاك وأليّائك »
5 ممّا صغّروه شذوذا أفعل التعجب فقالوا « يا ما أميلح » . وقيل إنه لم يسمع عن العرب إلا تصغير « أملح وأحسن وأحلى »
مبادئ العربية في الصرف والنحو — صفحة 114
مساهمون: رشيد الشرتوني
ص١١٤