وقعت متنا استخرجته من كتاب العلّامة الحلي كشف الفوائد والذي يعتبر شرحا لها وهو مطبوع بالطباعة الحجرية سنة 1312 ه بتصحيح السيد محمد الحسيني . والنسخة الثانية هي المطبوعة بتحقيق عبد اللّه نوراني الذي اعتمد على نسخة أخرى غير نسخة الدانشگاه كما تلاحظ فيما بعد .
وقد قمت بتصحيح اللغة ، وإضافة النواقص ، فضلا عن معالجة الأخطاء الإملائية حتى انتهت المرحلة الأولى بوجود نسخة اعتبرها صحيحة للغاية .
أما المرحلة الثانية فكانت قراءة جديدة للرسالة توقفت فيها عند إشاراته الكثيرة كقوله « قال بعضهم » أو قوله « والمحققون منهم » . . . الخ فعملت على توضيحها بالأسماء معتمدا في ذلك بشكل أساسي على شرح العلّامة الحلي ، وقمت بتحضير مجموعة من الكتب للتثبت من نسبة ما نقله إلى أصحابه فأوردته بعباراتهم مع ذكر مراجعه بالتفصيل ، ومن لم أجد له ذلك نقلته عمن ينقله عنه من القدماء فإنه يصير بذلك أثبت ، فإن لم أجد ذكرت ما يوافقه من كلام أعلام المذهب الكلامي المذكور وخلال هذه المرحلة أوضحت بعض العبارات والمصطلحات والاختلافات .
والمرحلة الثالثة من التحقيق كانت تحضير فهارس مختلفة وإيراد أسماء مراجع التحقيق ومراجع أخرى للتوسع في الموضوعات المبحوثة لتجدها في آخر الكتاب مع فهارس ل : الفرق ، الأعلام ، الآيات ، الروايات ، الأماكن التي وردت في الأصل والحواشي الملحقة بكل قسم من الرسالة .
رسالة قواعد العقائد — صفحة 8
مساهمون: خواجه نصير الدين الطوسي
ص٨