نحو :
الْحَمْدُ لِلَّهِ
( 1 ) ، والصحيح أن الخبر في الحقيقة متعلّقهما المحذوف ( 2 ) ، وأن تقديره كائن أو مستقرّ ، لا كان أو استقرّ ، وأن الضمير الذي كان فيه انتقل إلى الظرف والمجرور كقوله :
[ 69 ] -
* فإنّ فؤادي عندك الدّهر أجمع *
هامش
( 1 ) سورة الفاتحة ، من آيات كثيرة منها الآية : 1 .
( 2 ) في هذه المسألة أقوال ، الأول : أن الخبر هو نفس الظرف والجار والمجرور وحدهما ، لأنهما يتضمنان معنى صادقا على المبتدأ ، والقول الثاني : أن الخبر هو مجموع الظرف أو الجار والمجرور مع متعلقهما ، والمتعلق جزء من الخبر ، واختار هذا الرأي المحقق الرضي ، والقول الثالث : ما ارتضاه المؤلف هنا وذكر أنه الصحيح ، وحاصله أن الخبر هو المتعلق المحذوف .
[ 69 ] - هذا عجز بيت من الطويل ، وصدره قوله :* فإن يك جثماني بأرض سواكم *وقد نسب أبو حيان هذا البيت إلى كثير عزة . والصواب أن هذا البيت من قصيدة طويلة لجميل بن عبد اللّه بن معمر العذري المعروف بجميل بثينة ، وهذه القصيدة ثابتة في ديوان جميل وفيها البيت المستشهد به كما هنا ، ومطلعها :أهاجك أم لا بالمداخل مربع * ودار بأجراع الغديرين بلقعاللغة : « جثماني » قال ابن منظور : « الجثمان بمنزلة الجسمان جامع لكل شيء ، تريد به جسمه وألواحه ، ويقال : ما أحسن جثمان الرجل وجسمانه ، تريد ما أحسن جسده » اه . « بأرض سواكم » يروى بالإضافة وبتنوين أرض ، ووقع في بعض الروايات « بأرض بعيدة » .
المعنى : يقول لمحبوبته : إن كانت أجسامنا متباعدة وكنت مقيما في أرض غير أرضكم فإن قلبي مقيم عندك لا يفارق أرضك ما بقي الدهر ، ولا يغادرك ، يعني أنه مقيم على حبها .
الإعراب : « إن » حرف شرط جازم « يك » فعل مضارع فعل الشرط ، مجزوم بسكون النون المحذوفة للتخفيف « جثماني » اسم يك مرفوع بضمة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم ، وهو مضاف وياء المتكلم مضاف إليه « بأرض » جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر يك ، وأرض مضاف وسوى من « سواكم » مضاف إليه ، وسوى مضاف وضمير المخاطبين مضاف إليه « فإن » الفاء واقعة في جواب الشرط ، إن : حرف توكيد ونصب « فؤادي » -