أينَ طَريقُ الرّاحَةِ ؟ فقالَ عليه السلام : في خِلافِ الهَوى . قيلَ : فمَتى يَجِدُ عَبدٌ الرّاحَةَ ؟
فقالَ عليه السلام : عِندَ أوَّلِ يَومٍ يَصيرُ في الجَنَّةِ . « 1 »
3982 : مُقاتَلَةُ الهَوى
21475 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ضادُّوا الشَّهوَةَ مُضادَّةَ الضِّدِّ ضِدَّهُ ، وحارِبوها مُحارَبَةَ العَدُوِّ العَدُوَّ . « 2 »
21476 عنه عليه السلام : غالِبِ الهَوى مُغالَبَةَ الخَصمِ خَصمَهُ ، وحارِبْهُ مُحارَبَةَ العَدُوِّ عَدُوَّهُ . « 3 »
21477 عنه عليه السلام : حَقٌّ علَى العاقِلِ أن يَقهَرَ هَواهُ قَبلَ ضِدِّهِ . « 4 »
21478 عنه عليه السلام : غالِبوا أنفُسَكُم على تَركِ العاداتِ تَغلِبوها ، وجاهِدوا أهواءكُم تَملِكُوها . « 5 »
21479 عنه عليه السلام : رَحِمَ اللَّهُ امرأً . . . كابَرَ هَواهُ « 6 » ، وكَذّبَ مُناهُ . « 7 »
شرح
در مخالفت با هوس . عرض شد : پس ، آدمي كي به آسايش دست مىيابد ؟ فرمود :
در نخستين روزى كه به بهشت مىرود .
3982 : جنگيدن با هواىِ نَفْس
21475 امام علي عليه السلام : با شهوت مخالفت كنيد ، همچون مخالفت دو مخالف با هم وبا آن بجنگيد ، همانند جنگيدن دو دشمن با يكديگر . 21476 امام علي عليه السلام : بر هوس چنان چيرهجويى كن كه حريف براي چيره آمدن بر طرف مقابلش مىكند وبا آن چنان بجنگ ، كه دشمن با دشمن خود مىجنگد . 21477 امام علي عليه السلام : خردمند وظيفة دارد كه هوس خود را پيش از دشمن خود ، مقهور سازد . 21478 امام علي عليه السلام : با نفسهاى خود بر سر ترك عادتها بستيزيد تا بر آنها چيره آييد وبا هوسهاى خود مبارزه كنيد ، تا بر آنها تسلّط يابيد . 21479 امام علي عليه السلام : خدا رحمت كند كسى را كه . . . بر هوسش چيره آيد وآرزوى خويش را دروغ شمرَد .هامش
( 1 ) . تحف العقول : 370 .
( 2 ) . غرر الحكم : 5934 .
( 3 ) . غرر الحكم : 6421 .
( 4 ) . غرر الحكم : 4939 .
( 5 ) . غرر الحكم : 6418 .
( 6 ) . كابر هواه : غالبه ( كما في هامش نهج البلاغة ضبط الدكتورصبحي الصالح ) .
( 7 ) . نهج البلاغة : الخطبة 76 .