3980 : مُتابَعَةُ الهَوى
الكتاب :
« وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْناهُ آياتِنا فَانْسَلَخَ مِنْها فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطانُ فَكانَ مِنَ الْغاوِينَ * وَلَوْ شِئْنا لَرَفَعْناهُ بِها وَلكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَواهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ذلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ » .
« 1 »
( انظر ) الكهف : 28 ، طه : 16 ، محمّد : 16 ، الروم : 29 ، ص :
26 ، القمر : 3 .
الحديث :
21446 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : رُبَّ شَهوَةِ ساعَةٍ تُورِثُ حُزناً طَويلًا . « 2 »
21447 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن أطاعَ نَفسَهُ في شَهَواتِها فَقد أعانَها على هُلْكِها . « 3 »
21448 عنه عليه السلام : مَن أطاعَ هَواهُ باعَ آخِرَتَهُ بدُنياهُ . « 4 »
21449 عنه عليه السلام : إيّاكَ وطاعَةَ الهوى ؛ فإنّهُ يَقودُ إلى كُلِّ مِحنَةٍ . « 5 »
شرح
3980 : پيروى از هوس
قرآن : « وخبر آن كس را كه آيات خود را به أو داده بوديم براي آنان بخوان ، كه از آن عارى گشت وآنگاه شيطان أو را دنبال كرد واز گمراهان شد . واگر مىخواستيم ، قدر أو را به وسيلهء آن [ آيات ] بالا مىبرديم ، اما أو به زمين ( دنيا ) گراييد واز هوس خود پيروى كرد . از اين رو داستانش چون داستان سگ است كه اگر بر أو حملهور شوى زبان از كأم برآوَرَد واگر رهايش كنى [ باز هم ] زبان از كأم برآورد . اين ، مَثَل آن گروهى است كه آيات ما را تكذيب كردند . پس ، اين داستان را حكايت كن ، شايد كه آنان بينديشند » . حديث : 21446 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : چه بسيار شهوتي كه ساعتي بيش نپايد ، اما اندوهى طولانى در پى آرَد . 21447 امام علي عليه السلام : هر كه در شهوتهايش از نفْس خود فرمان بَرد ، آن را در هلاكتش كمك كرده است . 21448 امام علي عليه السلام : هر كه از هوس خود فرمان بَرد ، آخرت خويش را به دنيايش فروخته است . 21449 امام علي عليه السلام : پروا كن از فرمانبرى هوس ؛ زيرا اين كار تو را به سوى هر رنج ومحنتى مىكشاند .هامش
( 1 ) . الأعراف : 175 ، 176 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 77 / 82 / 3 .
( 3 ) . غرر الحكم : 8794 .
( 4 ) . غرر الحكم : 8354 .
( 5 ) . غرر الحكم : 2671 .