« يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُلْهِكُمْ أَمْوالُكُمْ وَلا أَوْلادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ » .
« 1 »
« يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْواجِكُمْ وَأَوْلادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ * إِنَّما أَمْوالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ » .
« 2 »
الحديث :
22587 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : أولادُنا أكبادُنا ، صُغَراؤهُم امَراؤنا ، وكُبَراؤهُم أعداؤنا ، فإن عاشُوا فتَنُونا ، وإن ماتُوا أحزَنُونا . « 3 »
22588 عنه صلى الله عليه وآله : الوَلَدُ مَجبَنَةٌ مَبخَلَةٌ مَحزَنَةٌ . « 4 »
22589 بحار الأنوار عن عبدِ اللَّهِ بنِ بُرَيدةَ :
سَمِعتُ أبي يَقولُ : كانَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله يَخطُبُ علَى المِنبَرِ فجاءَ الحَسَنُ والحُسَينُ وعلَيهِما قَميصانِ أحمَرانِ يَمشِيانِ ويَعثُرانِ ، فنَزَلَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله مِن المِنبَرِ فحَمَلَهُما ووَضَعَهُما بَينَ يَدَيهِ ، ثُمّ قالَ : «
أَنَّما أَمْوالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ *
» . « 5 »
22590 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تَجعَلَنَّ أكثَرَ شُغُلِكَ
شرح
« اى كساني كه ايمان آوردهايد ! [ زنهار ] أموال شما وفرزندانتان شما را از ياد خدا غافل نگردانند وهركس چنين كند آنان خود زيانكارانند » .
« اى كساني كه ايمان آوردهايد ! در حقيقت برخى از همسران وفرزندان شما دشمن شمايند ، از آنان برحذر باشيد واگر ببخشاييد ودرگذريد وبيامرزيد ، بهراستى خدا آمرزندهء مهربان است . أموال شما وفرزندانتان صرفاً [ وسيلهء ] آزمايشى [ براي شما ] هستند ، وخداست كه نزد أو پاداشى بزرگ است » .
حديث :
22587 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : فرزندان ما جگر گوشههاى ما هستند ، خردسالانشان فرمانروايان ما هستند وبزرگترهايشان دشمنان ما ، اگر زنده بمانند ، وسيلهء آزمايش ما گردند واگر بميرند ، باعث غم واندوه ما مىشوند .
22588 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : فرزندان ، ترسو كننده وبخل واندوه آورند .
22589 بحار الأنوار - به نقل از عبداللَّه بن بريده - :
از پدرم شنيدم كه مىگفت : رسول خدا صلى الله عليه وآله روى منبر مشغول ايراد خطبه بود كه حسن وحسين در حالي كه پيراهن قرمز رنگ پوشيده بودند وراه مىرفتند وبه زمين مىخوردند ، آمدند . رسول خدا صلى الله عليه وآله از منبر پايين آمد وآنها را برداشت ودر كنار خود نشاند وسپس فرمود : « در حقيقت أموال وأولاد شما مايهء آزمايش هستند » .
22590 امام علي عليه السلام : بيشتر أوقات خود را صرف
هامش
( 1 ) . المنافقون : 9 .
( 2 ) . التغابن : 14 ، 15 .
( 3 ) . جامع الأخبار : 283 / 755 .
( 4 ) . بحار الأنوار : 104 / 97 / 60 .
( 5 ) . بحار الأنوار : 43 / 284 / 50 .