« وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ * وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنْفَقْتَ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ما أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ * يا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ » .
« 1 »
« فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ » .
« 2 »
( انظر ) التوبة : 59 .
الحديث :
22544 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : مَن تَوَكَّلَ علَى اللَّهِ كَفاهُ مُؤنَتَهُ ورَزَقَهُ مِن حَيثُ لا يَحتَسِبُ . « 3 »
22545 عنه صلى الله عليه وآله : لَو أنّ النّاسَ كُلَّهُم أخَذوا بهذهِ الآيَةِ لَكَفَتهُم : «
وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بالِغُ أَمْرِهِ
» . « 4 »
22546 عنه صلى الله عليه وآله : لَو أنَّكُم تَتَوكَّلونَ علَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزقَكُم كما يَرزُقُ الطَّيرَ ، تَغدو خِماصاً وتَرُوحُ بِطاناً . « 5 »
22547 عنه صلى الله عليه وآله : مَن تَوَكَّلَ وقَنَعَ ورَضِيَ كُفِيَ المَطلَبَ . « 6 »
شرح
« واگر بخواهند تو را بفريبند ، [ يارى ] خدا براي تو بس است . همو بود كه تو را با يارى خود ومؤمنان نيرومند گردانيد وميان دلهايشان الفت انداخت ، كه اگر آنچه در روى زمين است همه را خرج مىكردى نمىتوانستى ميان دلهايشان الفت برقرار سازى ، ولى خدا بود كه ميان آنان الفت انداخت ، چرا كه أو تواناى حكيم است . اى پيامبر ! خدا ومؤمنان پيروت ، تو را بس است » .
« پس ، اگر روى بر تافتند ، بگو : خدا مرا بس است ، هيچ معبودى جز أو نيست ، بر أو توكّل كردم وأو پروردگار عرش بزرگ است » .
حديث :
22544 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كه به خدا توكّل كند ، خداوند هزينهء أو را كارسازى كند واز جايى كه گمان نمىبرد به أو روزى رساند .
22545 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اگر همهء مردم به اين آية عمل مىكردند ، آنان را بسنده بود : « وهر كه به خدا توكّل كند ، همو أو براي وى بس است ، همانا خدا به انجام رسانندهء فرمان خود است » .
22546 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اگر شما ، چنان كه بايد ، به خدا توكّل كنيد ، خداوند همان گونه كه پرنده را روزى مىدهد ؛ با شكم خالى مىرود وبا شكم پر بر مىگردد ، شما را نيز روزى مىدهد .
22547 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كه توكّل كند ، وقانع وراضى باشد ، خواستههايش كارسازى شود .
هامش
( 1 ) . الأنفال : 62 - 64 .
( 2 ) . التوبة : 129 .
( 3 ) . كنز العمّال : 5693 .
( 4 ) . بحار الأنوار : 77 / 87 / 3 .
( 5 ) . كنز العمّال : 5684 .
( 6 ) . بحار الأنوار : 71 / 154 / 66 .