الأرْزِ ، لا تَهتَزُّ حتّى تُستَحصَدَ . « 1 »
18573 عنه صلى الله عليه وآله : مَثَلُ المؤمنِ كمَثَلِ النَّحلَةِ ؛ إن أكَلَتْ أكَلَت طَيِّباً ، وإن وَضَعَت وَضَعت طَيِّباً ، وإن وَقَعت على عُودٍ نَخِرٍ لَم تَكسِرْهُ . « 2 »
18574 عنه صلى الله عليه وآله : مَثَلُ المؤمنِ مَثَلُ سَبيكَةِ الذَّهَبِ ؛ إن نَفَختَ علَيها احمَرَّت ، وإن وُزِنَت لَم تَنقُصْ . « 3 »
18575 عنه صلى الله عليه وآله : مَثَلُ المؤمن‌ِكالبَيتِ الخَرِب‌ِفي الظّاهِرِ ، فإذا دَخَلتَهُ وجَدتَهُ مُؤنَّقاً . ومَثَلُ الفاجِرِ كمَثَلِ القَبرِ المُشرِفِ المُجَصَّصِ يُعجِبُ مَن رآهُ وجَوفُهُ مُمتَلئٌ نَتْناً . « 4 »
18576 عنه صلى الله عليه وآله : مَثَلُ المؤمنِ ومَثَلُ الإيمانِ كمَثَلِ الفَرَسِ في آخِيَّتِهِ يَجولُ ثُمّ يَرجِعُ إلى آخِيَّتِهِ ، وإنّ المؤمِنَ يَسهو ثُمّ يَرجِعُ . « 5 »
18577 الإمامُ الباقرُ عليه السلام - في قولهِ تعالى :
« اللَّهُ نُورُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ
- إلى قولهِ -
وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثالَ لِلنَّاسِ »
« 6 » - : فهذا مَثَلٌ ضَرَبَهُ اللَّهُ
Commentary
درخت صنوبر است كه تكان نمىخورد ، تا آن كه وقت بريدنش فرا مىرسد .
18573 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : مَثَل مؤمن ، مَثَل زنبور عسل است كه اگر بخورد ، چيزهاى پاك وپاكيزه مىخورد واگر توليدكند ، چيزى پاك وپاكيزه توليد مىكند واگر روى شاخهء پوسيده‌اى بنشيند ، آن را نمىشكند .
18574 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : مؤمن ، مانند شمش طلاست كه اگر در آتش نهاده شود ، سرخ مىگردد واگر وزن‌شود ، كم نشان نمىدهد .
18575 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : حكايت مؤمن ، حكايت خانه‌اى است كه بيرونش ويرانه است اما چون داخلش شوى آن راآراسته وزيبا مىبينى وحكايت كافر به مانند گور برجستهء گچ كارى شده است كه هر كس آن را ببيند ، خوشش مىآيد اما درونش آكنده از بوى گند است .
18576 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : حكايت مؤمن وحكايت ايمان ، حكايت أسب است در اخيه‌اش « 1 » چرخى مىزند وسپس به طرف اخيهءخود برمىگردد ؛ مؤمن نيز اشتباه مىكند وسپس [ از اشتباه خود ] برمىگردد .
18577 امام باقر عليه السلام - دربارهء آيهء « خدا نور آسمان‌ها وزمين است . . . خدا مثل‌ها را براي مردم مىزند » - فرمود : اين مَثَلى است كه خداوند دربارهء مؤمن زده است .( 1 ) . ميخ آخور ، طناب يا تيرى كه از دو سوى بر جايى استواركنند ورسن ستور بر آن بندند . فرهنگ معين .
Footnote
( 1 ) . سنن الترمذي : 5 / 150 / 2866 .
( 2 ) . كنز العمّال : 735 .
( 3 ) . كنز العمّال : 735 .
( 4 ) . كنز العمّال : 736 ، 827 نحوه .
( 5 ) . الترغيب والترهيب : 4 / 90 / 10 .
( 6 ) . النور : 35 .