تُنبِتُ كَلَأً ، فذلكَ مَثَلُ مَن فَقِهَ في دِينِ اللَّهِ وَنَفعَهُ ما بَعَثَني اللَّهُ بهِ فعَلِمَ وعَلَّمَ ، ومَثَلُ مَن لَم يَرفَعْ بذلكَ رأساً ولَم يَقبَلْ هُدى اللَّهِ الّذي ارسِلتُ بهِ . « 1 »
3547 . مَثَلُ امَّةِ النَّبيِّ صلى الله عليه وآله
الكتاب :
« مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَماءُ بَيْنَهُمْ تَراهُمْ رُكَّعاً سُجَّداً يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْواناً سِيماهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْراةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوى عَلى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْراً عَظِيماً » .
« 2 »
الحديث :
18535 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : مَثَلُ امّتي كالمَطَرِ ؛ يَجعَلُ اللَّهُ تعالى في أوّلِهِ خَيراً ، وفي آخِرِهِ خَيراً . « 3 »
18536 عنه صلى الله عليه وآله : مَثَلُ امّتي مَثَلُ المَطَرِ ؛ لا يُدرى
Commentary
باران هم به جاهاى ديگرى از آن سرزمين مىريزد كه كوير است ؛ نه آبى نگه مىدارد ونه‌گياهى مىروياند . اين است مَثَل كسى كه در دين خدا دانا شود وآنچه خداوند مرا به آن فرستاده است أو راسود بخشد وبياموزد وآموزش دهد ومثل كسى كه به سبب آن سرى بلند نكرده وهدايت خدا را ، كه براي آن فرستاده شده‌ام ، نپذيرفته باشد .
3547 . مَثَل امّت پيامبر صلى الله عليه وآله
قرآن : « محمّد فرستادهء خداست وكساني كه با اويند ، بر كافران سختگير [ و ] با همديگر مهربانند . آنان را در ركوع وسجود مىبينى . فضل وخشنودى خدا را خواستارند . علامت [ مشخصّهء ] آنان بر اثر سجود در چهره‌هايشان است . اين صفت ايشان است در تورات ومَثَل آنها در إنجيل چون كشته‌اى است كه جوانهء خود برآورد وآن را مايه دهد تا ستبر شود وبر ساقه‌هاى خود بايستد ودهقانان را به شگفت آورد ، تا از [ انبوهىِ ] آنان [ خدا ] كافران را به خشم در اندازد . خدا به كساني از آنان كه ايمان آورده وكارهاى شايسته كرده‌اند ، آمرزش وپاداش بزرگى وعده داده است » . حديث : 18535 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : حكايت امّت من ، چون باران است كه خداوند متعال در آغاز آن خير وبركت قرار مىدهد ودرآخر آن نيز خير وبركت . 18536 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : حكايت امّت من ، چونFootnote
( 1 ) . كنز العمّال : 897 .
( 2 ) . الفتح : 29 .
( 3 ) . كنز العمّال : 34569 .