الزّائدُ في كِتابِ اللَّهِ ، والمُكذِّبُ بقَدَرِ اللَّهِ ، والمُستَحِلُّ حُرمَةَ اللَّهِ ، والمُستَحِلُّ مِن عِترَتي ما حَرَّمَ اللَّهُ ، والتّارِكُ لِسُنَّتي ، والمُستَأثِرُ بالفَيءِ ، والمُتَجبِّرُ بِسُلطانِهِ ليُعِزَّ مَن أذَلَّ اللَّهُ ويُذِلَّ مَن أعَزَّ اللَّهُ . « 1 »
18362 كنز العمّال : قالَ رَسول اللَّه صلى الله عليه وآله : مَن أحدَثَ حَدَثاً أو آوى مُحْدِثاً فعَلَيهِ لَعنَةُ اللَّهِ والمَلائكَةِ والنّاسِ أجمَعينَ . قيلَ : يا رسولَ اللَّهِ ، ما الحَدَثُ ؟ قالَ : مَن جَلَدَ بغَيرِ حَدٍّ أو قَتَلَ بغَيرِ حَقٍّ . « 2 »
18363 عنه صلى الله عليه وآله : ثلاثٌ ، مَلعونٌ مَلعونٌ مَن فَعَلَهُنَّ ، المُتَغوِّطُ في ظِلِّ النُّزّالِ ، والمانِعُ الماءَ المُنْتابَ ، والسّادُّ الطّريقَ المَسلوكَ . « 3 »
18364 عنه صلى الله عليه وآله : مَلعونٌ مَلعونٌ مَن عَبَدَ الدِّينارَ والدِّرهَمَ . « 4 »
18365 عنه صلى الله عليه وآله : لُعِنَ عَبدُ الدِّينارِ ، لُعِنَ عَبدُ الدِّرهَمِ . « 5 »
18366 سنن أبي داوود : لَعَنَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله الرّجُلَ يَلبَسُ لِبسَةَ المَرأةِ . « 6 »
شرح
دربارهء عترتمن آنچه را خدا حرام ومحترم شمرده است حلال شمارد . كسى كه سنّت مرا فرو گذارد . كسى كه فيئ را به انحصار خود درآورد وكسى كه در حكومت وقدرت خود گردنكشى كند ، تا كسى را كه خدا ذليلش كرده عزيز گرداند وكسى را كه خدا عزّتش بخشيده خوار سازد .
18362 كنز العمّال : پيامبر خدا صلى الله عليه وآله فرمود : هر كس حادثهاى بيافريند يا حادثه آفرينى را پناه دهد ، لعنت خدا وفرشتگان ومردم ، همه ، براو باد . عرض شد : اى رسول خدا ! مقصود از حادثه چيست ؟ فرمود : كسى كه بىآن كه پاى حدّى در ميان باشد تازيانه بزند ، يا كسى را به ناحق بكُشَد .
18363 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : سه چيز است كه هر كس آنها را انجام دهد ، ملعون است ملعون :
كسى كه در سايهگاهها كه مردم مىنشينند مدفوع كند . كسى كه جلوى نوبت آب [ ديگران ] را بگيرد وكسى كه راه عبور ومرور مردم را ببندد .
18364 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : ملعون است ملعون ، كسى كه بندهء درهم ودينار باشد .
18365 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : بندهء دينار لعنت شده است ، بندهء درهم لعنت شدهاست .
18366 سنن أبي داوود : پيامبر خدا صلى الله عليه وآله ، مردى را كه پوشش زنانه بپوشد ، لعنت فرمود .
هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 44038 .
( 2 ) . كنز العمّال : 44336 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 104 / 255 / 10 .
( 4 ) . الخصال : 129 / 132 .
( 5 ) . سنن الترمذي : 4 / 587 / 2375 .
( 6 ) . سنن أبي داوود : 4 / 60 / 4098 .