الحديث :
17855 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا أصابَ المُحرِمُ الصَّيدَ خَطأً فعلَيهِ كَفّارَةٌ ، فإن أصابَهُ ثانيَةً خطأً فعلَيهِ الكَفّارَةُ أبداً إذا كانَ خَطَأً ، فإن أصابَهُ مُتَعمِّداً كانَ علَيهِ الكَفّارَةُ ، فإن أصابَهُ ثانيةً مُتَعمِّداً فهو مِمَّن يَنتَقِمُ اللَّهُ مِنهُ ، ولم يَكُن علَيهِ الكَفّارَةُ . « 1 »
17856 وسائل الشيعة : الحَلَبي عن الإمامِ الصّادقِ عليه السلام - في مُحرِمٍ أصابَ صَيداً ، قال - : علَيهِ الكَفّارَةُ ، قلتُ : فإن أصابَ آخَرَ ؟ قالَ : إذا أصابَ آخَرَ فليسَ علَيهِ كَفّارَةٌ ، وهو مِمَّن قالَ اللَّهُ عَزَّوجلَّ :
« وَمَنْ عادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ »
. « 2 »
( انظر ) الذَّنْب : باب 1372 .
وسائل الشيعة : 9 / 244 باب 48 .
شرح
حديث :
17855 امام صادق عليه السلام : اگر مُحرم اشتباهاً صيد كند ، بايد كفّاره بدهد واگر براي بار دوم نيز اشتباهاً صيد كند ، باز بر أو كفّاره است وتا هر وقت اشتباهاً صيد كند ، كفّاره بايد بدهد واگر عمداً صيد كند [ براي بار اوّل ] ، بر عهدهء أو كفّاره است واگر براي دوّمين بار عمداً صيد كند ، از شمار كساني است كه خداوند از أو انتقام مىگيرد وكفّاره بر عهدهاش نيست .
17856 وسائل الشيعة - به نقل از حلبى - : امام صادق عليه السلام در پاسخ به سؤال دربارهء كسى كه در حال احرام صيدى كند فرمود : بايد كفّاره بدهد . عرض كردم : اگر براي بار دوم صيد كند ؟ فرمود : اگر دوباره صيد كند ، كفّارهاى بر أو نيست [ واز أو پذيرفته نمىشود ] ودر شمار كساني است كه خداوند عزّوجلّ [ دربارهء آنها ] فرموده است : « وهر كه [ بدان ] باز گردد ، پس خدا از أو انتقام مىگيرد » . « 1 »( 1 ) . اين دو روايت در بيان اين نكته مشتركند كه آيهء شريفه ، كفّاره را براي مُحرمانى قرار داده كه يا به اشتباه ، صيد كردهاند ويا فقط يك بار به صورت عمد مرتكب اين گناه شدهاند . وبيشتر از اين ، چنان گناه سنگينى دارد كه كفّاره ياراى سبك كردن آن را ندارد وبلكه گنه كار عقوبت آن را بايد در سراى آخرت تحمّل نمايد .
هامش
( 1 ) . تهذيب الأحكام : 5 / 373 / 1298 .
( 2 ) . وسائل الشيعة : 9 / 245 / 4 .