3131 . اقتِرانُ اليُسرِ بِالعُسرِ
الكتاب :
« فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً » .
« 1 »
الحديث :
15855 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله - في قوله تعالى :
« أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ »
- : لن يَغلِبَ عُسرٌ يُسرَينِ ،
« فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً »
. « 2 »
15856 عنه صلى الله عليه وآله : لَو جاءَ العُسرُ فَدَخَلَ هذا الجُحرَ ، لَجاءَ اليُسرُ فَدَخَلَ علَيهِ فَأخرَجَهُ . « 3 »
15857 كنز العمّال عن رسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله - في قولِهِ تعالى :
« أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ »
« 4 »
- : لَو كانَ العُسرُ في جُحرٍ لَدَخَلَ علَيهِ اليُسرُ حتّى يُخرِجَهُ ، ثُمّ قَرَأ :
« إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً »
. « 5 »
15858 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما أقرَبَ الراحَةَ مِن التَّعَبِ ! « 6 »
15859 عنه عليه السلام : ما أقرَبَ السُّعودَ مِن النُّحوسِ ! « 7 »
شرح
3131 . سختى وآسانى قرين همند
قرآن : « پس [ بدان كه ] با دشوارى آسانى است . آرى ، با دشوارى آسانى است » . حديث : 15855 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - دربارهء آيهء « آيا براي تو سينهات را نگشادهايم ؟ » - فرمود : هرگز يك سختى برد وآسانى چيره نمىگردد : « همانا با دشوارى آسانى است . آرى ، با دشوارى آسانى است » . 15856 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اگر سختى بيايد ووارد اين لأنه شود آسانى مىآيد وبر آن وارد مىشود وبيرونش مىكند . 15857 كنز العمّال : پيامبر خدا صلى الله عليه وآله دربارهء آيهء « آيا براي تو سينهات را نگشادهايم ؟ » فرمود : اگر دشوارى در لانهاى باشد ، آسانى نزد أو مىرود تا بيرونش آورد . سپس اين آية را تلاوت فرمود : « همانا با سختى آسانى است » . 15858 امام علي عليه السلام : چه نزديك است آسودگى به رنج وخستگى ! 15859 امام علي عليه السلام : چه نزديك است خوشبختيها به بدبختيها !هامش
( 1 ) . الشرح : 5 و 6 .
( 2 ) . كنز العمّال : 2946 .
( 3 ) . كنز العمّال : 2947 .
( 4 ) . الشرح : 1 .
( 5 ) . كنز العمّال : 3063 .
( 6 ) . غرر الحكم : 9621 .
( 7 ) . غرر الحكم : 9624 .