2680 : أدَبُ العِشرَةِ مَعَ النّاسِ
الكتاب :
« وَإِذْ أَخَذْنا مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ لا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً وَذِي الْقُرْبى وَالْيَتامى وَالْمَساكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ » .
« 1 »
« وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً وَبِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً وَبِذِي الْقُرْبى وَالْيَتامى وَالْمَساكِينِ وَالْجارِ ذِي الْقُرْبى وَالْجارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ مَنْ كانَ مُخْتالًا فَخُوراً » .
« 2 »
الحديث :
13068 . لقمانُ عليه السلام - لِابنِهِ وهُوَ يَعِظُهُ - : يابُنَيَّ ، لاتُكالِبِ النّاسَ فيَمقُتوكَ ، ولا تَكُن مَهيناً فيُذِلُّوكَ ، ولا تَكُن حُلواً فيأكُلوكَ ، ولا تَكُن مُرّاً فيَلفِظوكَ . « 3 »
13069 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : خالِطوا النّاسَ مُخالَطَةً إن مِتُّم مَعَها بَكَوا عَلَيكُم ، وإن عِشتُم ( غِبتُم ) حَنُّوا إلَيكُم . « 4 »
شرح
2680 : آداب معاشرت با مردم
قرآن : « به ياد آريد آن هنگامى را كه از بني إسرائيل پيمان گرفتيم كه جز خدا را نپرستيد وبه پدر ومادر وخويشاوندان ويتيمان ودرويشان نيكى كنيد وبه مردمان سخن نيك گوييد ونماز بخوانيد وزكات بدهيد . ولى ، جز اندكى ، بقيهء شما پشت كرديد ورويگردان شديد » . « خدا را بپرستيد وهيچ چيز را شريك أو مسازيد وبا پدر ومادر ويتيمان وبينوايان وهمسايهء خويشاوند وهمسايهء بيگانه ويار مصاحب ومسافر رهگذر وبندگان خود نيكى كنيد . هر آينه خدا متكبّر وفخر فروش را دوست ندارد » . حديث : 13068 لقمان عليه السلام - در اندرز به فرزندش - فرمود : پسر عزيزم ! با مردم درنده خويى ودشمنى مورز كه با تو دشمن شوند وحقير هم مباش كه تو را خوار شمارند . شيرين مباش كه تو را بخورند وتلخ مباش كه تو را دور اندازند . 13069 امام علي عليه السلام : با مردم چنان معاشرت كنيد كه اگر بميريد بر شما بگريند واگر زنده باشيد [ غايب شويد ] مشتاق ديدن شما باشند .هامش
( 1 ) . البقرة : 83 .
( 2 ) . النساء : 36 .
( 3 ) . الاختصاص : 338 .
( 4 ) . نهج البلاغة : الحكمة 10 .