لا تَعْجِزَنَّ ولا يُضجركَ مَطلَبُهُ * فالنُّجحُ يَتلفُ بينَ العَجزِ والضَّجَرِ
إنِّي رَأيتُ وفِي الأيّامِ تَجرِبَةٌ * لِلصَّبرِ عاقبةً مَحمودَةَ الأثَرِ
فَقَلَّ مَن جَدَّ فِي شَيءٍ يُطالِبُهُ * فاستَصحَبَ الصَّبرَ إلّافازَ بِالظَّفَرِ « 1 »
Commentary
از طلب ، عاجز وخسته مشو /
زيرا ناتوانى وخستگى موفقيت را از بين مىبرد
روزگار ، تجربهها مىآموزد ومن ديدم كه /
صبر وشكيبايى فرجامى پسنديده دارد
كماند كساني كه در طلب چيزى بكوشند /
وصبر وپايدارى ورزند اما به مقصود نرسند .
Footnote
( 1 ) . تاريخ دمشق : 42 / 529 .