بِالأرضِ ، فَاخبِرَ بذلكَ ، [ فقالَ : ] « 1 » أما إنّ كُلَّ بِناءٍ وبالٌ على صاحِبِها إلّاما لابُدَّ مِنهُ . « 2 »
8873 . بحار الأنوار عن عبد اللَّهِ بنِ عبّاسٍ عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وآله : مَن بَنى بُنياناً رِياءً وسُمعَةً حَمَلَهُ يَومَ القِيامَةِ إلى سَبعِ أرَضِينَ ، ثُمّ يُطَوِّقُهُ ناراً تُوقَدُ في عُنُقِهِ ، ثُمّ يُرمى بهِ في النارِ . فقُلنا : يا رسولَ اللَّهِ ، كَيفَ يَبنِي رِياءً وسُمعةً ؟ قالَ : يَبني فَضلًا على ما يَكفِيهِ أو يَبني مُباهاةً . « 3 »
8874 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَعاشِرَ الناسِ ( المُسلمينَ ) ، اتَّقُوا اللَّهَ ، فَكَم مِن مُؤَمِّلٍ ما لا يَبلُغُهُ ، وبانٍ ما لا يَسكُنُهُ ، وجامعٍ ما سَوفَ يَترُكُهُ . « 4 »
8875 . عنه عليه السلام : مِنَ العَناءِ أنَّ المَرءَ يَجمَعُ ما لا يَأكُلُ ويَبنِي ما لا يَسكُنُ ، ثُمّ يَخرُجُ إلى اللَّهِ تعالى لا مالًا حَمَلَ ، ولا بِناءً نَقَلَ ! « 5 »
8876 . المحاسن عَن سُليمانَ بنِ أبي شيخٍ يَرفَعُهُ :
مَرَّ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام بِبابِ رَجُلٍ قَد بَناهُ مِن آجُرٍّ ، فقالَ : لِمَن هذا البابُ ؟ قيلَ : لِمَغرورٍ
شرح
صاحب آن است ، مگر آنچه چارهاى از آن نباشد .
8873 . بحار الأنوار به نقل از عبد اللَّه بن عبّاس : پيامبر خدا صلى الله عليه وآله فرمود : كسى كه براي خودنمايى وشهرت ساختمانى بسازد ، در روز قيامت آن را بر پشت خود تا هفت زمين حمل مىكند وسپس به صورت طوقى از آتش فروزان ، در گردن أو در مىآيد وآن گاه در آتش پرت مىشود .
عرض كرديم : اى رسول خدا ! چگونه براي خودنمايى وشهرت مىسازد ؟
فرمود : اضافه بر نياز وكفايتش يا براي فخر فروشى مىسازد .
8874 . امام علي عليه السلام : اى مردم ( مسلمانان ) ! از خدا بترسيد ؛ زيرا بسا كسى كه آرزويى دارد وبه آن نمىرسد وبنايى مىسازد ودر آن سكونت نمىكند ومالي گرد مىآورد وبزودى آن را رها مىكند [ مىرود ] .
8875 . امام علي عليه السلام : يكى از رنجها اين است كه انسان چيزى را فرآهم آورد كه نمىخورد وبنايى بسازد كه در آن سكونت نمىكند وسپس به جانب خداوند متعال مىرود در حالي كه نه مالي با خود مىبرد ونه ساختمانى منتقل مىكند !
8876 . المحاسن به نقل از سليمان بن أبي شيخ ، كه سند حديث را بهمعصوم عليه السلام رساندهاست :
امام علي عليه السلام از كنار خانهء مردى گذشت كه آن را از آجر ساخته بود . پرسيد : اين خانه از كيست ؟ عرض شد : از فلان فريب
هامش
( 1 ) . ما بين المعقوفين إضافة منّا يقتضيها السياق .
( 2 ) . تنبيه الخواطر : 1 / 71 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 76 / 360 / 30 .
( 4 ) . نهج البلاغة : الحكمة 344 .
( 5 ) . نهج البلاغة : الخطبة 114 .