الحديث :
8612 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : مَن أسَرَّ ما يُرضِي اللَّهَ عزّوجلّ أظهَرَ اللَّهُ لَهُ ما يَسُرُّهُ ، ومَن أسَرَّ ما يُسخِطُ اللَّهَ تعالى أظهَرَ اللَّهُ ما يُخزِيهِ . « 1 »
8613 . عنه صلى الله عليه وآله : ما أسَرَّ عَبدٌ سَرِيرَةً إلّاألبَسَهُ اللَّهُ رِداءَها إن خَيراً فَخَيرٌ وإن شَرّاً فَشَرٌّ . « 2 »
8614 . عنه صلى الله عليه وآله : لَو أنَّ أحَدَكُم يَعمَلُ في صَخرَةٍ صَمّاءَ لَيسَ لَهابابٌ ولا كَوَّةٌ لَخَرَجَ عَمَلُهُ للناسِكائناً ماكانَ . « 3 »
8615 . عنه صلى الله عليه وآله : مَن أصلَحَ فيما بَينَهُ وبَينَ اللَّهِ أصلَحَ اللَّهُ فيما بَينَهُ وبَينَ الناسِ ، ومَن أصلَحَ جَوّانِيَّهُ أصلَحَ اللَّهُ بَرّانِيَّهُ ، ومَن أرادَ وَجهَ اللَّهِ أنالَهُ اللَّهُ وَجهَهُ ووُجُوهَ الناسِ . « 4 »
8616 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لِكُلِّ ظاهِرٍ باطِنٌ عَلى مِثالِهِ ، فَمَن طابَ ظاهِرُهُ طابَ باطِنُهُ ، وما خَبُثَ ظاهِرُهُ خَبُثَ باطِنُهُ . « 5 »
8617 . عنه عليه السلام : مَن صَلَحَ مَع اللَّهِ سبحانَهُ لم يَفسُدْ مَع أحَدٍ ، مَن فَسَدَ مَع اللَّهِ لَم يَصلَحْ مَع أحَدٍ . « 6 »
شرح
حديث :
8612 پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كه چيزى نهان دارد كه خداوند عزّوجلّ را خشنود مىسازد ، خداوند برايش كارى را آشكار سازد كه أو را شادمان كند وهر كه چيزى نهان دارد كه خداوند متعال را به خشم مىآورد ، خداوند برايش كارى را آشكار نمايد كه أو را سرافكنده سازد .
8613 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هيچ بندهاى نيست كه نيّتى را در دل پنهان دارد ، مگر آن كه خداوند رداى آن را بر أو بپوشاند ؛ اگر خوب باشد ، رداى خوب واگر بد باشد ، رداى بد .
8614 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اگر هر يك از شما در دل صخرهاى سخت ، كه نه درى داشته باشد ونه روزنهاى ، كارى انجام دهد ، سرانجام مردم از عمل أو ، هرچه باشد ، آگاه شوند .
8615 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هر كه ميان خود وخدا را اصلاح كند ، خداوند ميان أو ومردم را اصلاح گرداند وهر كه درونش را درست كند ، خداوند بيرونش را درست گرداند وهر كه رضايت خدا را بطلبد ، خداوند رضايت خودش ومردم را نصيبش گرداند .
8616 . امام علي عليه السلام : هر ظاهري ، باطني همانند خودش دارد . پس ، كسى كه ظاهرش خوب باشد ، باطنش نيز خوب است وهر كه ظاهرش پليد باشد ، باطنش نيز پليد است .
8617 . امام علي عليه السلام : هر كه با خداوند سبحان درست باشد ، با هيچ كس نادرست نباشد وهر كه با خدا نادرست باشد ، با هيچ كس درست نباشد .
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 71 / 365 / 10 .
( 2 ) . كنز العمّال : 5275 .
( 3 ) . كنز العمّال : 5274 .
( 4 ) . كنز العمّال : 43166 .
( 5 ) . غرر الحكم : 7313 .
( 6 ) . غرر الحكم : 8621 - 8622 .