1534 . الرِّفقُ فِي العِبادَةِ
7587 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إيّاكُم والتعمُّقَ في الدِّينِ ، فإنّ اللَّهَ قد جَعَلَهُ سَهلًا ، فَخُذُوا مِنهُ ما تُطِيقُونَ ، فإنَّ اللَّهَ يُحِبُّ ما دامَ مِن عَمَلٍ صالِحٍ ، وإن كانَ يَسيراً . « 1 »
7588 . عنه صلى الله عليه وآله : إنّ هذا الدِّينَ مَتِينٌ فَأوغِلُوا فيهِ برِفقٍ ، ولا تُكَرِّهُوا عِبادَةَ اللَّهِ إلى عِبادِ اللَّهِ فتكونوا كالراكِبِ المُنْبَتِّ الذي لا سَفَراً قَطَعَ ولا ظَهْراً أبقى . « 2 »
7589 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : خادِعْ نفسَكَ في العِبادَةِ ، وارفُقْ بها ولا تَقهَرْها ، وخُذْ عَفوَها ونَشاطَها ، إلّاما كانَ مَكتوباً علَيكَ مِن الفَريضَةِ ، فإنّهُ لابُدَّ مِن قضائها وتَعاهُدِها عندَ مَحَلِّها . « 3 »
7590 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : اجتَهَدتُ في العِبادَةِ وأنا شابٌّ ، فقالَ لي أبي : يا بُنَيَّ ، دونَ ما أراكَ تَصنَعُ ، فإنّ اللَّهَ عزّوجلّ إذا أحَبَّ عَبداً رَضِيَ عَنهُ باليَسيرِ . « 4 »
( انظر ) بحار الأنوار : 71 / 209 باب 66 .
العبادة : باب 2462 .
شرح
1534 . ملايمت در عبادت
7587 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : از افراط وسختگيرى در دين بپرهيزيد ؛ زيرا خداوند آن را آسان قرار داده است . پس ، از دين ، آنچه توانش را داريد برگيريد ؛ كه خداوند كار خوب مستمر را ، هرچند اندك باشد ، دوست دارد . 7588 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : همانا اين دين استوار است ؛ پس با ملايمت در آن وارد شويد وعبادت خدا را بر بندگان خدا تحميل نكنيد كه در آن صورت به سوار درماندهاى مىمانيد كه نه راهى را پيموده ونه مركبى [ با نشاط ] به جا گذاشته است . 7589 . امام علي عليه السلام : براي عبادت كردن نفْس خود را بفريب وبا آن ملايمت كن وبه زور [ به عبادت ] وادارش مكن ودر زمان فراغت ونشاطش أو را به عبادت گير ، مگر در عباداتى كه بر تو واجب گشته است كه در اين صورت بايد آنها را به موقع انجام دهى وبر آنها مواظبت كنى . 7590 . امام صادق عليه السلام : زماني كه جوان بودم در عبادت سخت مىكوشيدم ؛ پدرم به من فرمود : فرزندم ! كمتر از آنچه مىبينم عبادت كن ؛ زيرا خداوند عزّوجلّ اگر بندهاى را دوست داشته باشد ، به عبادت اندك أو خشنود مىگردد .هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 5348 .
( 2 ) . الكافي : 2 / 86 / 1 .
( 3 ) . نهج البلاغة : الكتاب 69 .
( 4 ) . الكافي : 2 / 87 / 5 .