المُداراةِ أصلَحَهُ سُوءُ المُكافاةِ . « 1 »
5734 . عنه عليه السلام - مِن كَلامٍ لَهُ يُوَبِّخُ فِيهِ أصحابَهُ - :
كَم اداريكُم كَما تُدارَى البِكارُ العَمِدَةُ ، وَالثِّيابُ المُتَداعِيَةُ ، كُلَّما حِيصَت مِن جانِبٍ تَهَتَّكتْ مِن آخَرَ . . . وإنّي لَعالِمٌ بِما يُصلِحُكُم ويُقِيمُ أوَدَكُم ، ولكِنّي لا أرى إصلاحَكُم بِإِفسادِ نَفْسي . « 2 »
5735 . عنه عليه السلام - مِن كَلامٍ لَهُ في سُحْرَةِ اليَومِ الّذي ضُرِبَ فِيهِ - : مَلَكَتْني عَيْني وأنا جالِسٌ ، فَسَنَحَ لي رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله ، فَقُلتُ : يا رسولَ اللَّهِ ، ماذا لَقِيتَ مِن امَّتِكَ مِن الأوَدِ واللَّدَدِ ؟
فَقالَ : ادْعُ عَلَيهِم ، فَقُلتُ : أبدَلَنِي اللَّهُ بِهِم خَيراً مِنهُم ، وأبدَلَهُم بي شَرّاً لَهُم مِنّي . « 3 »
شرح
اصلاحش نكند ، مكافات بد أو را درست گرداند .
5734 . امام علي عليه السلام - در سخنان خويش در سرزنش اصحابش - فرمود : تا چند با شما مانند شتران جوان زخمين پشت وجامههاى پوسيده مدارا كنم ! جامههايى كه چون از يك سو آنها را مىدوزند از سوى ديگر پاره مىشود . . . من مىدانم كه چه چيز شما را اصلاح مىكند وكجى وانحراف شما را راست مىگرداند ، اما من اصلاح شما را با تباه كردن خودم روا نمىدانم .
5735 . امام علي عليه السلام - در سخنان خويش در سحرگاه روزى كه ضربت خورد - فرمود :
نشسته بودم كه خواب چشمانم را رُبود ودر اين هنگام پيامبر خدا صلى الله عليه وآله بر من آشكار گشت . عرض كردم : اى رسول خدا ! از امّت تو چه كژيها ودشمنيها كه نديدم ؟
فرمود : نفرينشان كن . من گفتم : خداوند به جاى آنها ، بهترين افراد را به من دهاد وبه جاى من بدترين كس را بر آنان مسلّط كناد .
هامش
( 1 ) . غرر الحكم : 8202 .
( 2 ) . نهج البلاغة : الخطبة 69 .
( 3 ) . نهج البلاغة : الخطبة 70 .