939 : الحِلمُ
4459 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : بُعِثْتُ للحِلْم مَرْكَزاً ، وللعِلْمِ مَعْدِناً ، وللصَّبرِ مَسْكَناً . « 1 »
4460 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحِلْمُ سَجِيّةٌ فاضِلَةٌ . « 2 »
4461 . عنه عليه السلام : الحِلمُ غِطاءٌ ساتِرٌ والعَقلُ حُسامٌ قاطِعٌ ، فَاسْتُرْ خَلَلَ خُلُقِكَ بحِلْمِكَ ، وقاتِلْ هَواكَ بعَقْلِكَ . « 3 »
4462 . عنه عليه السلام : الحِلمُ حِجابٌ منِ الآفاتِ . « 4 »
4463 . عنه عليه السلام : الحِلمُ رأسُ الرِّئاسَةِ . « 5 »
4464 . عنه عليه السلام : الحِلْمُ عَشِيرَةٌ . « 6 »
4465 . عنه عليه السلام : الحِلْمُ فِدامُ السَّفيهِ . « 7 »
4466 . عنه عليه السلام : الحِلمُ نورٌ جَوهَرُهُ العَقلُ . « 8 »
4467 . عنه عليه السلام : الحِلمُ تَمامُ العَقلِ . « 9 »
شرح
939 : بُردبارى « 1 »
4459 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : من كانون بردبارى وكان دانش وخانهء شكيبايى ، بر انگيخته شدم . 4460 . امام علي عليه السلام : بردبارى ، خصلتى ممتاز است . 4461 . امام علي عليه السلام : بردبارى ، پردهاى پوشنده است ، وخِرد ، شمشيرى بُرنده ؛ پس ، عيبهاى اخلاقى خود را با بردبارى بپوشان ، وبا خِردت ، به جنگ با هوى وهوست برخيز . 4462 . امام علي عليه السلام : بردبارى ، مانعى در برابر آفتهاست . 4463 . امام علي عليه السلام : بردبارى ، رأس رياست وسروري است . 4464 . امام علي عليه السلام : بردبارى ، خود ، ايل وقبيلهاى است . 4465 . امام علي عليه السلام : بردبارى ، پوزهبند نابخرد است . 4466 . امام علي عليه السلام : بردبارى ، نوري است كه جوهرهء آن خرد است . 4467 . امام علي عليه السلام : بردبارى ، كمال خرد است .( 1 ) . حِلْم در لغت به معناى بردبارى ، تأنّى ، خِرَدورزى ودانايى است ودر مقابل « جهل » ، « سَفَه » وسبكسرى به كار مىرود . توجه به اين نكته در فهم بسيارى از أحاديث ، روشنگر وراهگشا خواهد بود - م .هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 71 / 423 / 61 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 78 / 39 / 13 .
( 3 ) . نهج البلاغة : الحكمة 424 .
( 4 ) . غرر الحكم ( ترجمة محمّد علي الأنصاري ) : 770 .
( 5 ) . غرر الحكم : 771 .
( 6 ) . نهج البلاغة : الحكمة 418 ، غرر الحكم : 143 .
( 7 ) . غرر الحكم : 994 .
( 8 ) . غرر الحكم : 1185 .
( 9 ) . غرر الحكم : 1055 .