4270 الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : قُلِ الحقَّ وإنْ كانَ فيهِ هَلاكُكَ ، فإنَّ فيهِ نَجاتَكَ . . . ودَعِ الباطِلَ وإنْ كانَ فيهِ نَجاتُكَ فإنّ فيهِ هَلاكَكَ . « 1 »
893 : قَولُ الحَقِّ فِي الرِّضا وَالغَضَبِ
4271 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : ما أنْفَقَ مؤمنٌ مِن نَفَقةٍ هي أحَبُّ إلى اللَّهِ عزّوجلّ مِن قَولِ الحقِّ في الرِّضا والغَضَبِ . « 2 »
4272 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام - مِن وصاياهُ لابْنِهِ الحُسينِ عليه السلام - : يا بُنيَّ ، اوصيكَ بتَقْوى اللَّهِ في الغِنى والفَقرِ ، وكَلِمَةِ الحقِّ في الرِّضا والغَضَبِ . « 3 »
894 : كَلِمَةُ حَقٍّ عِندَ إمامٍ جائرٍ
4273 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : ألَا لا يَمْنَعَنَّ رجُلًا مَهابَةُ النّاسِ أنْ يَتكَلَّم بالحقِّ إذا عَلِمَهُ . ألَا إنّ أفضَلَ الجِهادِ كَلِمَةُ حقٍّ عندَ سُلطانٍ جائرٍ . « 4 »
4274 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كانَ أبي عليه السلام يَقولُ : قُمْ
شرح
4270 . امام كاظم عليه السلام : حقّ را بگو اگر چه نابودى تو در آن باشد ؛ زيرا كه نجات تو در آن است . . .
وباطل را فروگذار هر چند نجات تو در آن باشد ؛ زيرا كه [ در واقع ] نابودى تو در آن است .
893 : گفتن حقّ در حال خشنودى وخشم
4271 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : مؤمن هيچ انفاقى نكرد كه نزد خداوند عزّوجلّ محبوبتر از گفتن حقّ در هنگام خشم وخشنودى باشد . 4272 . امام علي عليه السلام - در سفارشهاى خود به فرزندش حسين عليه السلام - فرمود : فرزندم ! تو را سفارش مىكنم به ترس از خدا درتوانگرى وتهيدستى ، وگفتن حقّ در خشنودى وخشم .894 : حقّگويى در برابر پيشواى ستمگر
4273 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : هان ! مبادا ترس از مردم مانع آن شود كه كسى حقّ را بداند ونگويد . بدانيد كه برترين جهاد سخن حقّى است كه در برابر فرمانرواى ستمگر ومنحرف گفته شود . 4274 . امام صادق عليه السلام : پدرم عليه السلام مىفرمود : برايهامش
( 1 ) . تحف العقول : 408 .
( 2 ) . الخصال : 60 / 82 .
( 3 ) . تحف العقول : 88 .
( 4 ) . كنز العمّال : 43588 .