تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميزان الحكمة — صفحة 338

مساهمون:

ص٣٣٨

598 . الاجتِهادُ في طاعَةِ اللَّهِ

2932 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : اجْتَهِدوا في العملِ ، فإنْ قَصُرَ بِكُمُ الضَّعْفُ فكُفّوا عنِ المَعاصي . « 1 » 2933 . عنه صلى الله عليه وآله : يا معشرَ المسلمينَ ، شَمِّروا فإنَّ الأمرَ جِدٌّ ، وتأهَّبوا فإنَّ الرَّحيلَ قَريبٌ ، وتَزَوَّدوا فإنَّ السَّفَرَ بَعيدٌ ، وخَفِّفوا أثْقَالَكُم ، فإنَّ وراءَكُم عَقَبةً كَؤُوداً لا يَقْطَعُها إلّا المُخِفُّونَ . « 2 » 2934 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : علَيكُم بالجِدِّ والاجْتِهادِ ، والتّأهُّبِ والاسْتِعدادِ ، والتَّزَوّدِ في مَنزِلِ الزّادِ ، ولا تَغُرّنّكُمُ الحياةُ الدّنيا كما غَرّتْ مَن كانَ قَبْلَكُم مِن الاممِ الماضِيَةِ والقُرونِ الخالِيَةِ . « 3 » 2935 . عنه عليه السلام : طاعَةُ اللَّهِ سبحانَهُ لا يَحُوزُها إلّا مَن بَذَلَ الجِدَّ ، واسْتَفْرَغَ الجُهْدَ . « 4 » 2936 . عنه عليه السلام : صابِروا أنفسَكُم على فِعلِ الطّاعاتِ ، وصُونوها عَن دَنَسِ السَّيّئاتِ ،
شرح

598 . سخت‌كوشى در فرمانبرى از خدا

2932 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : در عمل بكوشيد واگر از سخت‌كوشى در عمل ناتوانيد ، از گناهان خوددارى كنيد . 2933 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : اى مسلمانان ! آستين بالا زنيد كه كار جدّى است ، وآماده شويد كه رفتن نزديك است ، وتوشه برداريد كه سفر طولانى است وبارهايتان را سبك كنيد كه گردنه‌اى دشوار فرا روى داريد وجز سبكباران كسى نتواند از آن بگذرد . 2934 . امام علي عليه السلام : بر شما باد تلاش وسختكوشى ومهيّا شدن وآماده گشتن وتوشه برداشتن از سراى توشه ( دنيا ) . مبادا زندگى دنيا شما را بفريبد چنان كه أقوام گذشته ونسلهاى پيشين را فريفت . 2935 . امام علي عليه السلام : به طاعت خداوند سبحان دست نيابد مگر آن كه تلاش ورزد ونهايت كوشش خود را به كار گيرد . 2936 . امام علي عليه السلام : در انجام طاعات ، خود را به شكيبايى واداريد ونفْسهايتان را از پليدىِ
هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 77 / 171 / 7 . ( 2 ) . أعلام الدين : 343 . ( 3 ) . نهج البلاغة : الخطبة 230 . ( 4 ) . غرر الحكم : 6009 .