390 . البَلاغَةُ
1981 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنَّ مِن البيانِ سِحْراً ، ومِن العلمِ جَهلًا ، ومِن القَولِ عِيّاً . « 1 »
1982 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : البَلاغةُ ما سَهُلَ على المَنطِقِ وخَفَّ على الفِطْنَةِ . « 2 »
1983 . عنه عليه السلام : البَلاغةُ أنْ تُجِيبَ فلا تُبْطئَ ، وتُصِيبَ فلا تُخْطئَ . « 3 »
1984 . عنه عليه السلام : مَن قامَ بِفَتْقِ القَولِ ورَتْقِهِ فقد حازَ البَلاغةَ . « 4 »
1985 . عنه عليه السلام : قد يُكْتَفى مِن البَلاغةِ بالإيجازِ . « 5 »
1986 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لَيسَتِ البَلاغَةُ بحِدَّةِ اللِّسانِ ولا بِكَثْرةِ الهَذَيانِ ، ولكنَّها إصابةُ المَعنى وقَصْدُ الحُجّةِ . « 6 »
1987 . عنه عليه السلام - وقد سُئِلَ عنِ البَلاغةِ - : مَن عَرَفَ شَيئاً قَلَّ كلامُهُ فيهِ ، وإنّما سُمِّيَ البَليغ لأنَّهُ يَبْلُغُ حاجَتَهُ بأهْوَنِ سَعْيِهِ . « 7 »
شرح
390 . بلاغت
1981 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : همانا برخى از بيانها سحر است ، وبرخى دانشها ناداني است وبرخى سخنها گنگى وبىزبانى . 1982 . امام علي عليه السلام : بلاغت آن است كه به گفتار ، روان وبه فهم ، آسان باشد . 1983 . امام علي عليه السلام : بلاغت آن است كه پاسخ دهى بىكندى ودرست بگويى بىخطا . 1984 . امام علي عليه السلام : هر كس سخن را باز وبسته كند به بلاغت دست يافته است . 1985 . امام علي عليه السلام : گاه از بلاغت به ايجاز بسنده مىشود . 1986 . امام صادق عليه السلام : بلاغت به [ معناى ] تندى زبان وپَرت وپلاگويى بسيار نيست بلكه بلاغت ، رساندن معنا وآوردن دليل وبرهانِ درست است . 1987 . امام صادق عليه السلام - در پاسخ به اين پرسش كه بلاغت چيست ؟ - فرمود : كسى كه مطلبي را بداند گفتارش دربارهء آن كوتاه مىشود . بليغ [ را بليغ ] گفتهاند ؛ چون با كمترين زحمت ، مقصود خود را مىرساند .هامش
( 1 ) . تحف العقول : 57 .
( 2 ) . غرر الحكم : 1881 .
( 3 ) . غرر الحكم : 2150 .
( 4 ) . غرر الحكم : 9045 .
( 5 ) . غرر الحكم : 6666 .
( 6 ) . تحف العقول : 312 .
( 7 ) . تحف العقول : 359 .