376 . البَغيُ
الكتاب :
« فَلَمَّا أَنْجاهُمْ إِذا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّما بَغْيُكُمْ عَلى أَنْفُسِكُمْ مَتاعَ الْحَياةِ الدُّنْيا ثُمَّ إِلَيْنا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ » .
« 1 »
« وَيَنْهى عَنِ الْفَحْشاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ » .
« 2 »
« قُلْ إِنَّما حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها وَما بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطاناً وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ » .
« 3 »
« ذلِكَ جَزَيْناهُمْ بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصادِقُونَ » .
« 4 »
الحديث :
1929 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنَّ أعجَلَ الشَّرِّ عُقوبَةً البَغيُ . « 5 »
1930 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إيّاكَ والبَغيَ فإنّهُ يُعَجِّلُ الصَّرْعةَ ، ويُحِلُّ بالعاملِ بهِ العِبَرَ . « 6 »
شرح
376 . سركشى
قرآن : « چون خدا آنها را رهانيد ، ناگهان در زمين به ناحق سركشى كنند . اى مردم ! سركشى شما تنها به زيان خودتان است ، [ شما ] بهرهء زندگى دنيا [ را مىطلبيد ] . تمتّعى است در اين زندگى دنيوي . سپس بازگشت شما به سوى ما خواهد بود واز كارهايى كه مىكردهايد آگاهتان مىسازيم » . « واز فحشاء وكار ناپسند وسركشى نهى مىكند . شما را پند مىدهد باشد كه پند گيريد » . « بگو : پروردگار من زشتكاريها را ، چه آشكار باشند وچه پنهان ونيز گناه وتعدّى بناحق را حرام كرده است ونيز حرام است چيزى را شريك خدا سازيد كه هيچ دليلي بر وجود آن نازل نشده است يا دربارهء خدا چيزهايى بگوييد كه نمىدانيد » . « به سبب تعدّىشان اينچنين كيفرشان داديم . وما راستگويانيم » . حديث : 1929 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : كيفر تعدّى ( سركشى ) زودتر از كيفر هر كردار زشت ديگرى دامنگير انسان مىشود . 1930 . امام علي عليه السلام : از تعدّى بپرهيز كه زود به خاك مىافكند ومتعدّى را درس عبرت ديگران مىكند .هامش
( 1 ) . يونس : 23 .
( 2 ) . النحل : 90 .
( 3 ) . الأعراف : 33 .
( 4 ) . الأنعام : 146 .
( 5 ) . الكافي : 2 / 327 / 1 .
( 6 ) . غرر الحكم : 2657 .