يا أبا جهلٍ يا عُتبةُ يا شَيبةُ يا اميّةُ ، هل وجَدْتُم ما وَعَدَ ربُّكُم حَقّاً ؟ فإنّي قد وَجَدْتُ ما وَعَدني ربّي حَقّاً . فقالَ عمرُ : يا رسولُ اللَّهِ ، ما تُكَلّمُ مِن أجسادٍ لا أرواحَ فيها ؟ ! فقالَ : والّذي نَفْسي بِيَدِهِ ، ما أنتُم بأسْمَعَ لِما أقولُ مِنهُم ، غيرَ أنَّهُم لا يَسْتَطيعونَ جَواباً . « 1 »
1807 . الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - في أرواحِ الكُفّارِ - : في حُجُراتٍ في النّارِ ، يأكُلونَ مِن طَعامِها ، ويَشْرَبونَ مِن شَرابها ، ويَتَزاوَرونَ فيها ، ويقولونَ : ربَّنا ، لا تُقِمْ لنا السَّاعةَ لِتُنْجِزَ لنا ما وَعَدْتَنا ! « 2 »
1808 . عنه عليه السلام : إنّ أرواحَ الكُفّارِ في نارِ جَهنّمَ يُعْرَضونَ علَيها يقولونَ : ربَّنا ، لا تُقِمْ لنا السَّاعةَ ، ولا تُنْجِزْ لنا ما وَعَدْتَنا ، ولا تُلْحِقْ آخِرَنا بأوَّلِنا ! « 3 »
شرح
جنازهء كشتگان بدر ايستاد - فرمود : أبو جهل ! عتبه ! شيبه ! اميّه ! آيا وعدهء پروردگار خود را راست يافتيد ؟ من كه آنچه را خدايم به من وعده داده بود راست يافتم .
عمر عرض كرد : اى پيامبر خدا ! با پيكرهاى بىجان سخن مىگويى ؟ فرمود : به خدايى كه جانم در دست اوست شما سخنان مرا بهتر از آنان نمىشنويد ؛ فقط نمىتوانند جواب بدهند .
1807 . امام صادق عليه السلام - دربارهء أرواح كافران - فرمود : در اتاقهايى درون آتش جاى دارند ، از خوراك آن مىخورند واز نوشيدنيهاى آن مىنوشند ، ودر آن جا به ديدار هم مىروند ومىگويند : اى پروردگار ما ! قيامت را براي ما بر پا مدار تا تهديدت را دربارهء ما اجرا كنى .
1808 . امام صادق عليه السلام : جانهاى كافران در آتش دوزخ است وبر آن عرضه مىشوند ومىگويند : پروردگارا ! قيامت را براي ما بر پا مدار وتهديدت را دربارهء ما اجرا مكن وآخر ما را به اوّل ما ملحق مكن .
هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 29874 وانظر أيضاً : 29875 منه .
( 2 ) . المحاسن : 1 / 285 / 562 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 6 / 270 / 127 .