324 . لِكُلِّ شَيءٍ آفَةٌ
1627 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : آفةُ الظَّرْفِ الصَّلَفُ ، وآفةُ الشَّجاعة البغيُ ، وآفةُ السَّماحةِ المَنُّ ، وآفةُ الجَمالِ الخُيَلاءُ ، وآفةُ العِبادةِ الفَتْرةُ ، وآفةُ الحديثِ الكِذبُ ، وآفةُ العلمِ النِّسْيانُ ، وآفةُ الحِلمِ السَّفَهُ ، وآفةُ الحَسَبِ الفَخْرُ ، وآفة الجُودِ السَّرَفُ . « 1 »
1628 . عنه صلى الله عليه وآله : آفةُ الدِّينِ الهوى . « 2 »
1629 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لكلِّشيءٍ آفةٌ ، وآفةُ العلمِ النِّسيانُ ، وآفةُ العِبادةِ الرِّياءُ ، وآفةُ اللّبِّ العُجْبُ ، وآفةُ النَّجابةِ الكِبْرُ ، وآفةُ الظَّرْفِ الصَّلَفُ ، وآفةُ الجُودِ السَّرَفُ ، وآفةُ الحياءِ الضَّعْفُ ، وآفةُ الحِلمِ الذّلُّ ، وآفةُ الجَلَدِ الفُحْشُ . « 3 »
1630 . عنه عليه السلام : الجُبْنُ آفةٌ . « 4 »
1631 . عنه عليه السلام : الهوى آفةُ الألبابِ . « 5 »
شرح
324 . هر چيزى آفتى دارد
1627 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : آفتِ زيركى غرور است ، آفت شجاعتْ تجاوز ، آفت بخشندگى منّت ، آفت زيبايى تكبّر ، آفت عبادتْ سستى ، آفت سخن دروغ ، آفت علمْ فراموشى ، آفت بردبارى سبكسرى ، آفت بزرگزادگى فخرفروشى وآفت سخاوت ، زيادة روى . 1628 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : آفت دين ، هواي نفس است . 1629 . امام علي عليه السلام : هر چيزى آفتى دارد ؛ آفت علم فراموشى است ، آفت عبادتْ ريا ، آفت خردمندى خودپسندى ، آفت نجيبزادگى تكبّر ، آفت زيركى غرور ، آفت سخاوت زيادهروى ، آفت حيا ناتوانى ، آفت بردبارى خوارى وآفت نيرومندى از حد گذراندن [ در گفتار وكردار ] . 1630 . امام علي عليه السلام : ترس ، آفت است . 1631 . امام علي عليه السلام : هوس ، آفت خردهاست .هامش
( 1 ) . كنز العمّال : 44091 .
( 2 ) . كنز العمّال : 44121 .
( 3 ) . كنز العمّال : 44226 .
( 4 ) . غرر الحكم : 89 .
( 5 ) . غرر الحكم : 314 .