125 . قِصَرُ الأمَلِ
723 . رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله - لابنِ مسعودٍ - : قَصِّرْ أمَلَكَ ، فإذا أصْبَحْتَ فَقُلْ : إنّي لا امْسِي ، وإذا أمْسَيْتَ فَقُلْ : إنّي لا اصْبِحُ ، واعْزِمْ على مُفارَقَةِ الدُّنْيا ، وأحِبَّ لِقاءَ اللَّهِ . « 1 »
724 . عنه صلى الله عليه وآله : والّذي نَفْسُ مُحمّدٍ بِيَدِهِ ، ما طَرَفَتْ عَيْنايَ إلّاظَنَنْتُ أنّ شَفْرَيّ لا يَلْتَقِيانِ حتّى يَقْبِضَ اللَّهُ رُوحي . « 2 »
725 . الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَنْ أيْقَنَ أنّهُ يُفارِقُ الأحبابَ ، ويَسكُنُ التُّرابَ ، ويُواجِهُ الحِسابَ ، ويَسْتَغْنِي عَمّا خَلَّفَ ، ويَفْتَقِرُ إلى ما قَدَّمَ ، كانَ حَرِيّاً بِقِصَرِ الأملِ وطُولِ العَملِ . « 3 »
726 . عنه عليه السلام : خُذْ بِالثِّقَةِ مِنَ العَملِ ، وإيّاكَ والاغْتِرارَ بالأملِ ، ولا تُدْخِلْ عَلَيْكَ اليومَ هَمَّ غَدٍ . . .
ولو أخْلَيْتَ قَلْبَكَ مِنَ الأملِ لَجَدَدْتَ في العَملِ . والأملُ المُمَثَّلُ في اليومِ ، غَداً أضَرَّكَ في وَجْهَيْنِ : سَوَّفْتَ بِه العملَ ، وزِدْتَ بهِ في الهَمِّ والحُزْنِ . « 4 »
727 . الإمامُ الباقرُ عليه السلام : تَزَوَّدْ مِنَ الدُّنْيا بِقِصَرِ الأملِ . « 5 »
شرح
125 . كوتاهى آرزو
723 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله - به ابن مسعود - فرمود : آرزويت را كوتاه گردان وچون صبح شد [ پيش خود ] بگو : من روز را به شب نخواهم رساند . وچون شب درآمد بگو : من تا صبح زنده نخواهم بود ، وبر جدا شدن از دنيا مصمّم باش وديدار خدا را دوست بدار . 724 . پيامبر خدا صلى الله عليه وآله : سوگند به آن كه جان محمّد در دست اوست ، هيچ گاه چشم به هم نزدم مگر آنكه پنداشتم هنوز پلكهايم به هم نرسيده خداوند جانم را مىستاند . « 1 » 725 . امام علي عليه السلام : هر كه يقين كند كه از دوستان جدا خواهد شد ودر دل خاك خواهد خفت وحساب وكتابي در پيش رو دارد وآنچه بر جاى مىنهد به كأرش نخواهد آمد وبه آنچه پيش فرستاده نيازمند است ، سزاوار است كه رشتهء آرزو را كوتاه ودامنهء عمل را دراز گرداند . 726 . امام علي عليه السلام : كار را بر پايهاى استوار بنه وفريب آرزو را مخور وغم فردا را امروز مخور . . . اگر دل خود را از آرزو تهى مىكردى ، هر آينه در عمل جدّيت مىورزيدى ، آرزوى امروز ، از دو جهت در فرداى روزگار به تو زيان مىرساند : [ اولًا ] به سبب آن عمل را به امروز وفردا مىافكنى و [ ثانياً ] بر غم واندوه خود مىافزايى . 727 . امام باقر عليه السلام : با كوتاه كردن آرزو ، از دنيا( 1 ) . يعنى حتّى لحظهاى از مرگ ، غافل نبودهام .هامش
( 1 ) . بحار الأنوار : 77 / 101 / 1 .
( 2 ) . بحار الأنوار : 73 / 166 / 27 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 73 / 167 / 31 .
( 4 ) . بحار الأنوار : 73 / 112 / 109 .
( 5 ) . تحف العقول : 286 .