بفردا نيفكنى كه اكنون تو مال امروزى و فردا مال تو نيست و اگر فردا زنده باشى فردا نيز مثل امروز وظيفه و برنامه و عملى خواهى داشت و اگر زنده نباشى پشيمانى نخورى كه چرا امروز را از دست دادى .
اى ابا ذر چه بسيار كسانى كه امروز خود را به شب نياوردند و چه بسيار افرادى كه بانتظار فردا بودند و به آن نرسيدند .
اى ابا ذر : اگر باجل و مسير آن بنگرى از آرزوها و فريبندگى آنها متنفر گردى .
اى ابا ذر : در دنيا چون غريبان يا رهگذران باش و خود را همواره از خفتگان در گور بدان .
اى ابا ذر : چون صبح كردى بفكر شب مباش و چون وارد شب شدى به ياد صبح مباش و در سلامت خود پيش از بيمارى و از حيات خود قبل از مرگ بهره گير ، كه نميدانى نام تو فردا در كجا ( دفتر مردهها يا زندهها ) نوشته خواهد بود .
مكارم الأخلاق ( فارسي ) — صفحه 451
پدیدآورندگان: حسن بن الفضل الطبرسي
ص۴۵۱