كانت خطوتنا الأولى هي استقصاء النسخ الخطية لنص " الظّاهرات " ، والبحث عن أكبر عدد من هذه النسخ ، لدراستها واختيار الأفضل من بينها للمقابلة واستخراج النص المحقق .
ولقد حصلنا في أثناء البحث على نسختين خطيتين لنص " الظّاهرات " ، بالإضافة إلى طبعة حيدرآباد الدكن بالهند . وقد كانت هذه النسخ كافية تماما للهدف الذي توخيناه . وسوف نتحدث بالتفصيل عن هذه النسخ التي تمت بينها المقابلة فيما يلي :
وصف نسخ التحقيق :
( 1 ) مخطوطة ( ع ) :
وهي النسخة المحفوظة في مكتبة أحمد الثالث بمعهد المخطوطات العربية بالقاهرة ، تحت رقم ( 22 ) فلك ، ضمن مجموعة ( من 120 أإلى 126 أ ) . وقد كتبت هذه النسخة بقلم أسود خفيف ؛ وحالتها جيدة .
وتقع هذه النسخة في سبع ورقات ( الورقة صفحتان ) ، وقلم النسخ عادى ، ومسطرة الصفحة الواحدة ( 27 ) سطرا تقريبا ، السطر حوالي ( 20 ) كلمة . وأوراق المخطوط مرقمة ؛ وقد كتب الناسخ حروف الأشكال الرئيسية بقلم مختلف وبجبر أحمر خفيف .
وتحتوى هذه النسخة على كل الرسومات التوضيحية التي استعان بها المؤلف في بيان براهينه الفلكية ، وهي بحالة جيدة .
وفي الصفحة الأخيرة من المخطوطة ، كتب الناسخ اسمه : ( عبد الكافي بن عبد المجيد عبيد اللّه ) ، وتاريخ النسخ : ( في صفر سنة ست وسبعين وستمائة ) ؛ ( انظر الصورة ) .