السّلام على الشّيب الخضيب ،
سلام بر آن محاسن با خون خضابشده ،
السّلام على الخدّ التّريب ،
سلام بر آن گونه خاكآلوده ،
السّلام على البدن السّليب ،
سلام بر آن بدن كه لباسش به غنيمت برده شد .
السّلام على الثّغر المقروع بالقضيب ،
سلام بر آن دندان كه با چوب خيزران بر آن نواخته شد .
السّلام على الرّأس المرفوع ،
سلام بر آن سر بالارفته بر نيزهها .
السّلام على الأجسام العارية في الفلوات
سلام بر آن پيكرهاى عريانمانده در صحراها
تنهشها الذّئاب العاديات وتختلف إليها
كه گرگهاى تجاوزگر ، تكهپارهشان مىكردند ووحشيان درندهخو ( درندگان خونخوار )
زيارت ناحيه مقدسه ( عربي ، فارسي ) — صفحة 27
مساهمون: واحد تحقيقات مسجد مقدس جمكران
ص٢٧