جاوز نفسها ، فإنّ المرأة ريحانة وليست بقهرمانة ( 1 ) ولا تعد بكرامتها نفسها ، ولا تطمعها في أن تشفع لغيرها ( 2 ) ، وإيّاك والتّغاير في غير
هامش
( 1 ) ولا تملك المرأة من أمرها ما جاوز نفسها . . . : من تدبير المنزل . فان المرأة ريحانة : يتمتع بها . وليست بقهرمانة : القهرمان : لقب كان يلقب به أمين الملك ووكيله الخاص بتدبير دخله وخرجه .
( 2 ) ولا تعد بكرامتها نفسها . . . : لا يتجاوز اكرامك لها بما يتعدى إلى غيرها . والمراد : لا تجعلها وكيلا أو نائبا أو وصيّا عنك . ولا تطمعها في أن تشفع لغيرها : لما يترتب على ذلك من مفاسد كالاتصال بالآخرين ، والتدخّل في ما لا ينبغي لها .