النّاصح وغشّ المستنصح ( 1 ) . وإيّاك واتّكالك على المنى فإنّها بضائع النّوكى ( 2 ) والعقل حفظ التّجارب . وخير ما جرّبت ما وعظك ( 3 ) بادر الفرصة قبل أن تكون غصّة ( 4 ) . ليس كلّ طالب
هامش
( 1 ) ربما نصح غير الناصح . . . : ممن لا تأمل نصيحته لبعده عنك . وغشّ المستنصح : ممن أملت نصيحته لقرابته أو صداقته فيغشّك حسدا .
( 2 ) وإياك واتكالك على المنى . . . : ما يتمناه الانسان ، ويحب أن يصير إليه ، ويحلم به . فإنها بضائع النوكى : الحمقى . والمراد الجد والسعي لتحقيق الأمل إذا كان مشروعا .
( 3 ) العقل حفظ التجارب . . . : العاقل يستفيد مما يمر به من تجارب ، ويأخذ منها دروسا نافعة لحياته العملية . وخير ما جربت ما وعظك : ما يعود على الانسان بالاعتبار والموعظة ، والانتفاع بما يسعده في الآخرة .
( 4 ) بادر الفرصة . . . : الشيء المرغوب فيه ، يسنح ويتسابق إليه الناس . قبل أن تكون غصّة : ما اعترض في الحلق من طعام وشراب . والمراد : إضاعة الفرص التي تمرّ بالانسان مستوجبة لتألمه وحزنه .