خير لا ينال إلّا بشرّ ويسر لا ينال إلّا بعسر ( 1 ) . وإيّاك أن توجف بك مطايا الطّمع فتوردك مناهل الهلكة ( 2 ) ، وإن استطعت أن لا يكون بينك وبين
هامش
( 1 ) وما خير خير لا ينال إلّا بشر . . . : الخير : المال الكثير . والمراد : تعسا لمال لا ينال إلّا بالحرام . ويسر لا ينال إلّا بعسر : اليسر : السهولة . والعسر : الصعوبة وشدة الحال . والمراد : لا خير في يسر يؤدي بصاحبه إلى مذلة في الدنيا أو الآخرة .
( 2 ) وإياك أن توجف بك مطايا الطمع . . . : أوجف - دابته : حثّها على السير . والطمع : الرغبة في الشيء واشتهاؤه . فتوردك مناهل الهلكة : ورد - المكان : أشرف عليه . ومناهل - جمع منهل : الموضع الذي فيه الشرب . والهلكة : الموت . والمراد : الحذر من الطمع فإنه يقود صاحبه إلى الهلاك .