النّاس طائرون إليك بأقاويل السّوء ( 1 ) ، والسّلام .
79 ومن كتاب له عليه السلام لما استخلف ، إلى أمراء الأجناد ( 2 )
أمّا بعد : فإنّما أهلك من كان قبلكم أنّهم منعوا النّاس الحقّ فاشتروه ، وأخذوهم بالباطل فاقتدوه ( 3 ) .
هامش
( 1 ) فدع ما لا تعرف . . . : تثبّت في امرك ، وخذ بما تيقنت صحته . فان شرار الناس : أهل السوء والفساد . طائرون إليك : مسرعون . بأقاويل السوء : بما يشين ويقبح .
( 2 ) أمراء الأجناد : قادة الجيوش .
( 3 ) فإنما أهلك من كان قبلكم انهم منعوا الناس الحق . . . : النصيب الواجب للفرد والجماعة . فاشتروه : أخذوه بالرشوة وأخذوهم : ألزموهم . بالباطل : ما فسد وسقط حكمه . والمراد : ساروا بهم على نهج الضلال ، فاستوجبوا بذلك الهلاك . فاقتدوه : فصار سنّة يتبعها من جاء من بعدهم .