45 ومن كتاب له عليه السلام إلى عثمان بن حنيف الأنصاري ( 1 )
، وهو عامله على البصرة وقد بلغه أنه دعي إلى وليمة قوم من أهلها فمضى إليها أمّا بعد يا ابن حنيف : فقد بلغني أنّ رجلا من فتية أهل البصرة دعاك إلى مأدبة ( 2 ) فأسرعت إليها تستطاب لك الألوان ( 3 ) ، وتنقل إليك الجفان وما ظننت أنّك تجيب إلى طعام قوم
پاورقی
( 1 ) عثمان بن حنيف : من اجلاء الصحابة ووجوههم ، قديم الاسلام شهد مع رسول اللهّ صلى اللهّ عليه وآله مشاهده ، كما شهد مع أمير المؤمنين عليه السلام الجمل وصفين والنهروان .
( 2 ) المأدبة : الطعام يدعى اليه .
( 3 ) تستطاب . . . : يقدّم لك طيّبها . والألوان : أصناف الطعام . والجفان : الصحون التي يوضع بها الطعام .