متولد رگنزبورگ مثل نام علماى يهودى اسپانيا ، ايتاليا و پروونس « 1 » ، نام امپراطور بيزانس ، سوريه و غيره در آن زمان ، تأييد شده است .
به دليل دشوار بودن دستيابى به منابع اطلاعاتى در آن زمان كاملا روشن است كه اطلاعات جغرافيايى ، نژاد شناسى و نقشهبردارى در دوردستترين سرزمين و ملتها را رابى بنيامين از روى ديدهها و تجربههاى شخصى خويش نوشته و در اختيار ما قرار داده است .
با ناديده گرفتن مطالب مبهم و سردرگمى كه در يك سفر كوتاه و گذرا گريزناپذير است ، اطلاعات او در مورد مسائل مربوط به سرزمين مقدس و سوريه با نوشتههاى استورى - ها - پارشى « 2 » ( قرن چهاردهم ) در اثرش « صفدر و فرخ » و شوارتز ( اواسط قرن نوزدهم ) در اثرش « سرزمين مقدس » برابرى دارد . نوشتههاى ياكوب ابرماير « 3 » در بغداد ( در نيمهى دوم قرن نوزده ) سند ارزشمندى است در كنترل صحت نوشتههاى رابى بنيامين . ابرماير ، مردى از اهالى باير ، مدت طولانى معلم خصوصى زبان فرانسه و ساير علوم در قصر شاهزاده ايرانى نايب سلطان ، برادر ناصر الدين شاه بود . او در ركاب شاهزادهى ايرانى ، به دوردستترين نقاط ، تقريبا به تمام سرزمين بين النهرين سفر كرد و سفرنامهى خود را در مجلهى عبرىزبان « هاماجيد » نوشت . در سفرنامه اش دائم به رابى بنيامين اشاره داشته و ديدههايش را با نوشتههاى او مقايسه كرده است .
هامش
( 1 ) .Provenceمنطقهاى در جنوب فرانسه .
( 2 ) .Estori - ha - parchi( 3 ) .Jakob Obermeier.