كلّه و هى العروق الضّوارب و غير الضّوارب و الأعصاب . ثمّ وصف فى المقالة السّابعة عشرة حال جميع الأعضاء و مقاديرها و بيّن منافع ذلك الكتاب كلّه .
و قد كان ترجم هذا الكتاب سرجس إلى السّريانيّة ترجمة رديئة ، و قد ترجمته أنا إلى السّريانيّة لسلمويه . و ترجمه حبيش إلى العربيّة لمحمّد . و تصفّحت مقالات و أصلحت أسقاطها و أنا على إصلاح الباقى [ ترجم حنين بعد هذا القول المقالة السّابعة عشرة من هذا الكتاب إلى العربيّة ] .
ثمّ تتلو هذه الكتب الكتب الّتى يحتاج إلى قراءتها قبل قراءة كتاب حيلة البرء . و قد ذكرت بعض تلك الكتب فيما ذكرت منها : كتاب الأركان و كتاب المزاج و كتاب العلل و الأعراض و كتاب تعرّف علل الاعضاء الباطنة و كتاب أصناف الحمّيات و كتاب الصّناعة . و من الكتب الّتى فى تقدمة المعرفة كتاب البحران و كتاب أيّام البحران و كتابه فى النّبض الصّغير و الكبير . و أنا واصف الآن ما بقى بعد هذه من تلك الكتب .
50 ) كتابه فى أفضل هيئات البدن
هذا الكتاب مقالة واحدة تتلو المقالتين الاوليين من كتاب المزاج ، و غرضه فيها يتبيّن من عنوانها .
و قد ترجمت هذا الكتاب إلى السّريانيّة لولدى ، و ترجمته أيضا لأبى الحسن علىّ بن يحيى إلى العربيّة .