است .
88 - تفسيره لكتاب الفصول
« گزارش او از كتاب الفصول » اين كتاب را در هفت مقاله نهاده . ايوب آن را ترجمه نادرستى كرده بود و جبريل بن بختيشوع خواست آن را اصلاح كند بر فساد آن افزود پس من آن را با يونانى آن مقابله و اصلاح كردم اصلاحى كه به ترجمه مانندگى داشت و متن سخن بقراط را جداگانه بدان افزودم . احمد بن محمد معروف به ابن المدبر از من ترجمه آن را خواست من يك مقاله از آن را به عربى ترجمه كردم سپس از من خواست كه آغاز به ترجمه مقاله ديگر نكنم تا آنكه مقاله‌اى را كه ترجمه كرده بودم بخواند و او را شغلى پيش‌آمد و ترجمه كتاب منقطع گرديد و چون محمد بن موسى آن مقاله را ديد از من خواست كه كتاب را به پايان رسانم و من آن را از پايان ترجمه كردم .
89 - تفسيره لكتاب الكسر
« گزارش او از كتاب الكسر » . اين كتاب را در سه مقاله قرار داده . من به نسخه يونانى آن دست يافتم ولى آمادگى ترجمه آن را نيافتم سپس آن را به سريانى ترجمه كردم و نيز با آن متن سخن بقراط را نيز ترجمه كردم .
90 - تفسيره لكتاب رد الخلع
« گزارش او از كتاب رد الخلع » . اين كتاب را در چهار مقاله آورده و داستان اين كتاب همچون داستان كتاب پيشين است .
91 - تفسيره لكتاب تقدمة المعرفة
« گزارش او از كتاب تقدمة المعرفة » . اين كتاب را در سه مقاله قرار داده . سرجس اين كتاب را به سريانى ترجمه كرده بود سپس من آن را براى سلمويه به سريانى ترجمه كردم و متن كلام بقراط را براى ابراهيم بن محمد بن موسى به عربى ترجمه كردم و گزارش را عيسى بن يحيى به عربى ترجمه كرد .