مختلفة ، وتارات متصرّفة ( 1 ) ، العيش فيها مذموم والأمان منها معدوم ( 2 ) ، وإنّما أهلها فيها أغراض مستهدفة ، ترميهم بسهامها ، وتفنيهم بحمامها ( 3 ) . واعلموا ، عباد اللّه ، أنّكم وما أنتم فيه من
هامش
( 1 ) أحوال مختلفة . . . : من شدّة ورخاء ، وخوف وأمن ، وشقاء وسعادة إلخ . وتارات متصرفة : التارة : المدة والحين . ومتصرفة : متنقلة .
( 2 ) العيش فيها مذموم . . . : لتكدره بالغصص ، وامتزاجه بالآلام والنكبات . والأمان فيها معدوم : واليوم ونحن في أوج العلم والحضارة ، والدول الكبرى في تسابق عسكري مهول مدمّر ، فضلا عن الحروب بين الدول الصغرى ، والتطاحن الحزبي في كل بلد ، إلى مخاوف كثيرة .
( 3 ) وانما أهلها فيها أغراض مستهدفة . . . : الغرض : الهدف الذي يرمى إليه . شبهّ أهل الدنيا بالغرض المنصوب الذي يرميه الرماة . ترميهم بسهامها : بمصائبها ونكباتها . وتفنيهم بحمامها : بالموت .