أمرت لم تطع ، وإذا دعوت لم تجب ، إن أمهلتم خضتم ( 1 ) وإن حوربتم خرتم وإن اجتمع النّاس على إمام طعنتم ، وإن أجبتم إلى مشاقّة نكصتم ( 2 ) . لا أبا لغيركم ( 3 ) ما تنظرون بنصركم ربّكم ، والجهاد على حقّكم : الموت أو الذّلّ لكم ( 4 ) فو اللّه لئن جاء يومي - وليأتينّي - ليفرّقنّ
هامش
( 1 ) امهله . . . : رفق به وأخرّه . وخضتم : تكلمتم بما لا ينبغي لكم . والخور : الضعف .
( 2 ) المشاقة . . . : العمل الشاق . والمراد به الحرب . ونكص : رجع . والمراد : وصفهم بالجبن والهزيمة .
( 3 ) لا أبا لغيركم : الأصل : لا أبا لكم : دعاء عليهم بفقد الأب ، أو التعيير . والإمام ( عليه السلام ) أتى بلطيف العبارة .
( 4 ) ما تنتظرون نصركم : ما الذي أخّر نصرتكم للدين ، ودفاعكم عن شريعة سيّد المرسلين . والجهاد على حقّكم : لاسترجاعه . الموت أو الذلّ لكم : مصيركم إلى القتل أو الذلّ . وقد حصل ذلك لهم من بعده .