النّاصح والمجدّ الكادح ( 1 ) ، واعتبروا ( 2 ) بما قد رأيتم من مصارع القرون قبلكم : قد تزايلت أوصالهم ( 3 ) وزالت أبصارهم وأسماعهم ، وذهب شرفهم وعزّهم ، وانقطع سرورهم ونعيمهم ، فبدّلوا بقرب الأولاد فقدها ، وبصحبة الأزواج مفارقتها ، لا يتفاخرون ، ولا يتناسلون ، ولا يتزاورون ، ولا يتجاورون . فاحذروا عباد اللّه حذر الغالب لنفسه ( 4 ) ، المانع لشهوته ، النّاظر
هامش
( 1 ) الشفيق . . . : الخائف . ونصح - قلبه - : خلا من الغش . والمجد : المجتهد . والكادح : المبالغ في سعيه . والمراد : احذروا الدنيا حذر الخائف على نفسه منها ، المجد في الابتعاد عنها ، المبالغ في السعي لغيرها .
( 2 ) اعتبروا : اتّعظوا .
( 3 ) تزايلت . . . : تفرّقت . وأوصالهم : مفاصلهم . والمراد وصف حالهم في القبور .
( 4 ) الغالب لنفسه : حاول أن تغلبها قبل أن تغلبك ، فإنها كما وصفها جلّ جلاله إِنَّ النَّفْسَ لَأَمّارَةٌ بِالسُّوءِ 12 : 53 .