بابه ، وانجحر انجحار الضّبة في جحرها ( 1 ) ، والضّبع في وجارها ( 2 ) ، الذّليل واللّه من نصرتموه ومن رمي بكم فقد رمي بأفوق ناصل ( 3 ) . وإنّكم ، واللّه ، لكثير في الباحات ( 4 ) قليل تحت الرّايات ، وإنّي لعالم بما يصلحكم ويقيم أودكم ( 5 ) ولكنّي لا أرى إصلاحكم بإفساد نفسي ( 6 ) أضرع اللّه
پاورقی
( 1 ) انجحار الضبة : الضبة : جمع ضب : حيوان من جنس الزواحف ، غليظ الجسم ، يعيش في الصحاري . وانجحر الضب : دخل جحره ( بيته ) .
( 2 ) الوجار : بيت الضبع .
( 3 ) بافوق ناصل : الافوق : السهم المكسور الفوق ، والناصل : المنزوع النصل ، ومثل هذا لا ينفع في الحرب .
( 4 ) الباحات : الساحات .
( 5 ) اودكم : اعوجاجكم .
( 6 ) بافساد نفسي : اني عارف بما يصلحكم وهو أخذكم بالشدة ولكن في ذلك افساد نفسي بما اتحمله من أثم .