سخن گفته شد . « 1 » در اينجا مىافزاييم : حسد ، تن و جان آدمى را مىخورد .
[ 256 - و قال عليه السلام لكميل بن زياد النّخعي : « يا كميل مر ]
256 - و قال عليه السلام لكميل بن زياد النّخعي : « يا كميل مر أهلك أن يروحوا في كسب المكارم و يدلجوا في حاجة من هو نائم فو الّذي وسع سمعه الأصوات ما من أحد أودع قلبا سرورا إلّا و خلق اللّه له من ذلك السّرور لطفا فإذا نزلت به نائبة جرى إليها كالماء في انحداره حتّى يطردها عنه كما تطرد غريبة الإبل . »
ترجمه : اى كميل ! خانوادهات را فرمان ده كه روزها در به دست آوردن بزرگوارى و شبها در رفع نياز خفتگان بكوشند . سوگند به خدايى كه تمام صداها را مىشنود ، هركس دلى را شاد كند ، خداوند از آن شادى ، لطفى براى او قرار دهد كه به هنگام مصيبت چون آب زلالى بر او باريدن گرفته و تلخى مصيبت را بزدايد ؛ چنانكه شتر غريبه را از چراگاه دور سازند .
شرح : ( أن يروحوا في كسب المكارم ) « أن يروحوا » از « الرّواح » به معناى حركت و راه رفتن بعد از ظهر است و معمولا بدون در نظر گرفتن قيد مذكور و در مطلق رفتن به كار مىرود ؛ « المكارم » نيكىها و فضيلتهايى مانند راستى ، وفادارى ، بردبارى ، بخشندگى ، خوردن از دسترنج خود ، زندگى همچون مستضعفان و ديگر صفات پسنديده . پيامبر رحمت صلّى اللّه عليه و إله مىفرمايد :
پاورقی
( 1 ) . « فإنّ الحسد ياكل الإيمان كما تاكل النّار الحطب » ( حسد ، ايمان را چونان آتشى كه هيزم را خاكستر كند ، نابود مىسازد ) .